1 de Julio, 1997
Durante los ultimos dos anios, Casa Alianza ha nadado contra la marea
de la opinion publica y ha cuestionado fuertemente el encarcelamiento
ilegal de ninios y adultos en las mismas celdas en las prisiones de
Honduras. Mas de 800 menores, algunos de tan solo 10 anios, se han
visto afectados, y muchos de ellos han sido victimas de golpizas,
violaciones y torturas.
Durante el ultimo anio, el gobierno - como resultado de la presion
internacional - ha abierto centros de detencion juvenil. Este es un
avance positivo. Lamentablemente, la atencion dentro de estos centros
ha sido deficiente y, muchas veces, represiva. Entendemos que es una
poblacion dificil para trabajar, pero existen algunos requerimientos
minimos establecidos por la ley... y por el sentido comun.
Como resultado de programas de rehabilitacion inadecuados y de un
entrenamiento inapropiado del personal, muchos chicos han escapado de
los centros gubernamentales "El Carmen" y "El Haltillo", manejados
por la estatal Junta Nacional de Bienestar Social en San Pedro Sula y
Tegucigalpa, respectivamente. La prensa ha criticado los escapes en
masa de los menores, producidos debido a la inadecuada seguridad en
los centros juveniles, y esto ha implicado que los chicos deban ser
devueltos otra vez a las carceles de adultos. Otros han tomado una
posicion diferente y mucho mas siniestra.
Durante la noche del 18 de junio de 1997, un total de 44 menores
escaparon del centro gubernamental El Carmen, en San Pedro Sula.
Aproximadamente 15 fueron recapturados. El viernes 20 de junio, los
cuerpos de dos de los chicos fugados que no habian sido recapturados
fueron encontrados con agujeros de bala en sus cabezas en el barrio
"Islas del Progreso" de San Pedro Sula, en la Avenida 11 y calle 33.
Sergio Mario Castillo Landin (16) fue asesinado con tres balas, una
en la cabeza y las otras dos en el cuello. A tres metros estaba el
cuerpo de Marvin Javier Castro Orellana (16), con un agujero de bala
en la nuca y otro en su espalda.
Sergio se escapo cuando tenia 13 anios de un hogar en el que abusaban
de el, habia vivido en las calles y era adicto al pegamento. Habia
sido encarcelado el dia antes de la fuga acusado de robar un par de
zapatos... Marvin era tambien conocido como un "resistolero" - un
chico adicto al pegamento de zapatos toxico. Su madre lo habia
llevado al centro de detencion porque era un muchacho "dificil".
Es muy preocupante para Casa Alianza que individuos y/o miembros de
las fuerzas de seguridad esten asesinando chicos que son considerados
"delincuentes" en operaciones de "limpieza social".
Al dia siguiente, el sabado 21 de junio, el cuerpo de Miguel Angel
Castellon Orellana (10) fue encontrado en una zanja en Colonia
Luisiana, en la zona sureste de San Pedro Sula. Miguel Angel estaba
en 4to. grado de la escuela primaria. Los informes afirman que el
ninio habia sido golpeado en la cara y tenia heridas en diferentes
partes del cuerpo (sin especificar el tipo de heridas).
*** POR FAVOR*** mande un mensaje amable a las autoridades de
Honduras, demandando que estos casos sean investigados y que los
responsables sean llevados ante la justicia. Envie mensajes (en
espaniol) a:
Dr. Leo Valladares, Comisionado de Derechos Humanos
Embajador Hondurenio en la Union Europea, Ivan Romero
<106101.2432@compuserve.com>
Embajador Hondurenio en los Estados Unidos, Roberto Flores
Embajada Hondurenia en Colombia
A los medios de comunicacion:
El Heraldo
El Nuevo Dia
Honduras This Week
Telenoticias TV Canal 5
Y una copia a mi a
***POR FAVOR*** actue.
Bruce Harris
Casa Alianza/Covenant House Latin America
