 | Este documento ha sido publicado el 03may04 por el Equipo Nizkor y Derechos Human Rights |
EQUIPO NIZKOR |
|
02may04
Abogados de derechos humanos ejercen la Acción Popular a fin de que se investigue la muerte de cinco reclusos.
Accion Popular
SR. JUEZ DE INSTRUCCIÓN:
Carlos Varela Alvarez, Pablo Gabriel Salinas, Diego Jorge Lavado, Alfredo Guevara Escayola y Alfredo Ramon Guevara a V.S. nos presentamos y decimos:
DATOS PERSONALES Y DOMICILIO:
Que constituimos domicilio a todos los efectos legales en calle Rivadavia 680 de Ciudad, que todos somos abogados, argentinos y mayores de edad.
OBJETO:
Venimos a constituirnos como querellantes particulares ejerciendo la acción popular prevista en el articulo 10 del Código de Procedimientos Penal (Ley 6.730) que habilita a desempeñar este rol en los casos de violaciones a los derechos humanos. En nuevo Código legitima la intervención de cualquier persona mediante el ejercicio de la ACCIÓN POPULAR a los fines de que se investiguen las VIOLACIONES A LOS DERECHOS HUMANOS.
RELACIÓN SUCINTA DE LOS HECHOS EN QUE NOS FUNDAMOS (art. 103 inc. 2 del C.P.P.) :
Tal como expresó el diario Los Andes el día 2 de mayo del 2004:
HECHOS OCURRIDOS EN EL PENAL DE GUSTAVO ANDRÉ:
"Una violenta protesta de internos de la granja penal de Gustavo André finalizó con cinco reclusos fallecidos, otros seis con heridas de diferentes consideración y dos policías lesionados.
El episodio se desató ayer luego de que varios reclusos fueran castigados por participar de una pelea.
Peritos policiales relataron que los presos muertos perecieron al inhalar el espeso humo generado por la quema de colchones y ropa de cama, aunque otra fuente señala que uno de ellos falleció apuñalado.
Las víctimas fatales fueron identificadas como Carlos Marcelo Villarruel, Sergio Darío Reynoso, Mario Guillermo Andrada, José Alejo Falcón y Javier Antonio Gualpa.
Como consecuencia del incendio intencional, resultó con destrucción total el pabellón C, mientras que el D sufrió daños parciales.
En los primeros momentos, cuando todo era confusión y desde el exterior del predio sólo se observaba el denso humo del siniestro, se vivieron escenas de desesperación de los familiares de los internos, que sospechaban que algo malo ocurría pero no tenían información de sus seres queridos.
Todo comenzó ayer después de las tres de la tarde cuando se pelearon dos presos. Ambos hombres sufrieron heridas con armas blancas y tuvieron que ser trasladados al hospital.
Ese hecho, en teoría menor, fue el detonante de una trifulca mucho mayor que luego terminó en tragedia.
Los reclusos que se pelearon en el comienzo del episodio son integrantes de dos grupos antagónicos que luego participaron de una refriega mayor.
Ese segundo enfrentamiento entre varios internos se dio en coincidencia con el horario de visitas y ante la posibilidad de que algún inocente resultara herido, las autoridades de la granja decidieron finalizar el encuentro de los presos con sus familiares y castigar a los revoltosos.
Cuando ya no habían visitas en el predio, los guardias encerraron a seis internos en el pabellón C. Fue entonces que, en desacuerdo con la medida, esos mismo presos prendieron fuego a un colchón.
Según resaltaron los guardiacárceles, el fuego se descontroló y tomó ropa de cama, pertenencias de los hombres que allí se alojaban y luego el machimbre y la lana de vidrio del techo.
Encerrados y sin ninguna salida, los reclusos comenzaron a gritar y a pedir ayuda mientras las llamas comenzaron a afectar las instalaciones del pabellón D, donde habían alojados cerca de 16 internos.
De acuerdo a lo manifestado por el subsecretario de Justicia, Eduardo Orozco, el viento hizo que el humo se encajonara en el pabellón y cuando los guardiacárceles lograron llegar al interior de la construcción, todavía en llamas, ya cuatro de los presos habían fallecido.
En esa acción fue rescatado Sergio Darío Reynoso, quien murió a poco de ingresar al hospital Sícoli de Lavalle.
Una fuente médica manifestó que el motivo del deceso de Reynoso no se debió al humo inhalado como los otro cuatro. La versión puntualizó que el recluso fue atacado con armas blancas y murió por la gran cantidad de lesiones cortopunzantes que tenía en todo el cuerpo.
Cuando las llamas habían tomado el techo del pabellón llegó una dotación de los Bomberos Voluntarios de Lavalle y un rato después dos dotaciones más del Cuartel Central de Bomberos de la Policía.
En la granja penal están alojados unos 130 reclusos, pero ayer habían sólo 31 internos, pues el resto había sido trasladado a la Penitenciaría Provincial porque era el día de visitas....
Trascendió que uno de los dos presos que inició la pelea ayer en la granja está internado en grave estado en el hospital Lagomaggiore.
La granja penal de Gustavo André, "Juan Bautista Vitale Nocera" está a 70 kilómetros de la ciudad y alberga a internos que están en la faz final de su condena, a punto de quedar en libertad. En el predio no existen muros perimetrales, sólo un alambrado.
Los presos tienen un régimen denominado de autodisciplina y realizan diferentes actividades laborales durante la jornada.
Movimiento en los hospitales
Personal policial y penitenciario coparon las salas de guardia de los hospitales Central y Lagomaggiore, que esperaban la llegada de ambulancias con heridos de la Granja Penal. En tanto, en el hospital Militar quedaron internados dos efectivos policiales (Gustavo Solís y Horacio Torres), que tuvieron problemas respiratorios cuando entraron a rescatar a los internos encerrados por las llamas. Los dos uniformados están fuera de peligro.
Los primeros internos heridos en llegar al Lagomaggiore fueron José Hugo Chirino y José Muñoz, con quemaduras y principio de asfixia. Fueron internados en medio de una fuerte custodia de agentes penitenciarios, que dejaron una guardia constante en la puerta del quirófano.
Por otra parte, otro preso, identificado como Rodrigo Carballo, fue atendido en el hospital Central por una fuerte herida corto-punzante en el hemitórax. Una vez estabilizado, fue trasladado al Lagomaggiore en un móvil penitenciario con custodia policial. En total, fueron seis los internos heridos."
En Síntesis:
V.S. deberá investigar los motivos que llevaron a esta situación y por que razones no se garantizó la integridad física de los detenidos, violando el deber de garantía que tiene el Estado sobre la integridad física y la vida de los internos.
Llama poderosamente la atención que nadie se percatara del humo y de la situación que vivían los internos por tal motivo V.S. deberá investigar la verdad real de lo sucedido.
La situación de graves violaciones a los derechos humanos ocurridas en la Penitenciaria de la Provincia a sido motivo de preocupación de los mas reconocidos organismos de Derechos Humanos del Mundo. Entre las medidas mas recientes podemos mencionar:
Amnistia Internacional:
El 17 de febrero del 2004 Amnistia Internacional le envió una carta al Gobernador Cobos que acompañamos a la presente constitución y que en resumidas cuentas manifiesta la preocupación de dicho organismo de prestigio internacional por la situación del Penal Mendocino.
La comunicación de Amnistia Internacional se hizo llegar también a los Sres. ministros de Interior y de Relaciones Exteriores de la Nación, y al Sr. Secretario de Derechos Humanos de la Nación, así como también al Sr. Ministro de Justicia y Seguridad de la Provincia de Mendoza.
Equipo Nizkor - Serpaj Europa - Human Right Watch.
Dichos organismos no solo han realizado acciones por la situación del penal Mendocino sino que también mantienen una página en internet con toda la información al respecto.
La página es: Informes sobre Derechos Humanos en Argentina.
En la página de Nizkor se encuentran los habeas corpus presentados por la situación del penal con las respectivas resoluciones y un historial mas que extenso sobre la situación del Penal Mendocino que se encuentra a cargo de la Granja de Gustavo André.
LAS NACIONES UNIDAS:
Finalmente también las Naciones Unidas a través de su Comisión Sobre Detenciones Arbitrarias visitó la Carcel de Mendoza y efectuó recomendaciones al gobierno Argentino, dicho informe se puede apreciar en la página de internet en esta página.
Avoque:
Con la finalidad de que V.S. tenga el control de la investigación solicitamos requiera en forma urgente el sumario y disponga las medidas necesarias.
Por todo lo expuesto solicitamos:
- Investigue los graves sucesos que produjeron la muerte de cinco personas cuya seguridad era responsabilidad del Estado de la Provincia de Mendoza.
- Nos tenga por parte querellante (art. 103 inc. 3)
- Requiera de inmediato las actuaciones sumariales y tome personalmente la dirección del proceso.
ES JUSTICIA.
|
| Este documento ha sido publicado el 03may04 por el Equipo Nizkor y Derechos Human Rights |