Tribunal sobre el Trabajo Infantil http://www.derechos.org/nizkor/doc/ninos/tribunal.html Declaracion final de la Conferencia Internacional de Dacca Contra el trabajo infantil y el trabajo forzado (25, 26 y 27 de enero de 1995) La Conferencia Internacional de Dacca contra el trabajo de los ninos y el trabajo forzado, organizada por el Buro Internacional del Acuerdo Internacional de los Trabajadores se reunio en Dacca el 25, 26 y 27 de enero de 1995. Participaron en la Conferencia delegados de Bangladesh, de India, de Nepal, de Nueva Zelanda, de Tailandia y de Francia. La Conferencia fue apoyada por militantes de organizaciones de Malasia, Taiwan, Hong Kong, Sri Lanka, de Butan, de los comites de apoyo constituidos en Francia, en Alemania, en Gran Bretana, en Belgica, en Suiza. El Llamamiento a esta conferencia tambien fue firmado por sindicalistas de los Estados Unidos, Brasil, Mexico, Senegal, Africa del Sur, Argelia. Nosotros, militantes de los derechos humanos, sindicalistas, intelectuales progresistas miembros de diversos partidos politicos reunidos en la Conferencia. Despues de una amplia discusion en base a las diferentes contribuciones que fueron hechas, tomaremos todas nuestras responsabilidades ante la tragedia que representan el trabajo de los ninos y el trabajo forzado. Declaramos Como ha mostrado el informe introductorio, hay medios para eliminar rapidamente la plaga inhumana que representa el trabajo de los ninos en todo el planeta. Tafazzul Hussain, de Bangladesh, que presidia nuestra asamblea, inicio su informe introductorio explicando: El informe de UNICEF sobre la situacion de los ninos publicado hace apenas un mes, considera que para responder a las necesidades fundamentales en materia de sanidad, de alimentacion y de instruccion basica para el conjunto de los ninos del mundo, serian necesarios 3.400 millones de dolares. Sin embargo los gastos de armamento en el mundo representan 80.000 millones de dolares, los de la publicidad 25.000 millones, el tabaco 40.000 millones, la cerveza 16.000 millones, el vino 5.000 millones y el golf 4.000 millones. El informe no menciona los mil millones de dolares gastados en otros esparcimientos. Ni los billones de dolares gastados en la droga y que van de un pais al otro en un frenesi especulativo»» De hecho, el trabajo de los ninos es hoy dia un fenomeno mundial que se desarrolla en todas partes, en los paises economicamente subdesarrollados donde alcanza su nivel mas elevado pero tambien en los paises industrializados. El trabajo de los ninos como instrumento de la guerra comercial internacional Los miembros de la delegacion del GEFONT (Nepal) subrayaron que en este pais agricola la gran mayoria de los ninos trabajan en el campo, asi como en la industria. Denunciaron el caracter hipocrita del "boicot a los productos provenientes del trabajo de los ninos", que los principales responsables de este trabajo utilizan como un arma comercial. Declararon: "El boicot a los productos del trabajo de los ninos" no puede ayudar a un pais como Nepal. Hay que buscar soluciones a largo plazo desde el punto de vista del sureste asiatico y no del de Europa o de los Estados Unidos. Se puede tomar el ejemplo de la emision de Panorama en Alemania, de la "Ley Harkin" aprobada por el senado norteamericano y del llamamiento de la CIOSL a una «campana de boicot". Afirmamos que estas medidas han sido negativas respecto de la eliminacion del trabajo de los ninos en Nepal. Por "revolucionarias" que puedan parecer, estas medidas hacen realidad el trabajo de los ninos en el campo, en la calle y provocan el desempleo de muchos trabajadores nepalies. Por otra parte este llamamiento al boicot ha sido una ayuda al proteccionismo organizado por el GATT y la OMC en favor de las grandes potencias, creando obligaciones de produccion y de exportacion a un pais en vias de desarrollo lo cual es cuestionado seriamente.¨ Los delegados de Pakistan en su mensaje a la Conferencia escribieron: Segun la OIT, 20 millones de trabajadores de Pakistan estan sometidos al trabajo forzado y entre ellos millones de ninos. Los anos han pasado sin que se redacte ningun reglamento para aplicar la ley sobre el trabajo de los ninos de 1991 y la ley de 1992 que abolia el trabajo forzado, ningun poder especial se ha dado a los magistrados para reglamentar sobre estas cuestiones. Centenares de casos de violacion de la prohibicion del trabajo de los ninos en la industria han sido mencionados en nuestro informe, citados por el Frente de Liberacion del Trabajo Forzado de Pakistan y se han hecho llegar los expedientes a las autoridades, pero no hay un solo juicio hecho en conformidad con estas leyes. Los senores feudales y los industriales, los altos funcionarios incluidos los del gobierno, violan permanentemente la Constitucion y las leyes, ademas los ninos son golpeados, torturados, encadenados, quemados y las ninas ademas son sometidas a violaciones colectivas. Las familias son vendidas y compradas asi como los inmigrantes provenientes de Bangladesh, de Birmania y de Afganistan entre otros.» Los hechos y la ley son contradictorios La contribucion de la delegacion tailandesa expone las contradicciones entre la ley y los hechos: En todos los paises el trabajo de los ninos es ilegal por debajo de cierta edad. Con frecuencia escuchamos declaraciones del tipo de: en nuestro pais no tenemos trabajo infantil pues nuestro Codigo Laboral prohibe el empleo de los ninos. Pero en los hechos en muchos casos, nos damos cuenta de que los ninos tienen una actividad economica mucho antes de alcanzar la edad legal minima». La contribucion describe las formas extremas de explotacion del trabajo de los ninos que existen en Asia: Por ejemplo, hay ninos que trabajan en esclavitud en paises como India, Paquistan y Nepal; la prostitucion infantil, tanto de ninos como de ninas, ha alcanzado proporciones extremadamente graves en Tailandia, Filipinas y Sri Lanka; los ninos son sobreexplotados en talleres y fabricas, en muchos casos esta situacion muestra un trafico local e internacional de ninos; ninos de Nepal son importados para trabajar en las fabricas de alfombras de la India; ninos de Pakistan y de la India son vendidos como jockeys para las carreras de camellos en paises de Oriente Medio, ninitas de Birmania y de China son reclutadas y forzadas a trabajar como prostitutas en los burdeles de Tailandia». Esto es igualmente cierto en paises como Bangladesh. Un delegado da cifras que muestran la naturaleza y amplitud, la parte que ocupa el trabajo de los ninos en la economia india. Se calcula en 45 millones la cantidad de ninos que trabajan, su trabajo representa el 20% del PIB de la India, el 60% de estos ninos tienen menos de 10 anos, el 40% de los ninos que trabajan reciben salarios que van de 21 a 40 rupias (entre 0,75 centavos de dolares y 1 dolar aproximadamente). Analizando las raices del trabajo de los ninos, explica: el trabajo de los ninos y el trabajo forzado es fundamentalmente producto de un "circulo vicioso" economico y de la indigencia social, que conducen a la pobreza a una escala de masiva, el analfabetismo, la ausencia de instruccion, una tasa de mortalidad infantil elevada, una tasa de nacimiento elevada entre los pobres, una tasa elevada de crecimiento de la poblacion, la ampliacion creciente de la pobreza, lo cual conduce a perpetuar el trabajo de los ninos en una escalada que crece sin cesar. Mas ninos, mas trabajo, mas dinero». La situacion se agrava con los planes de ajuste estructural Este delegado explico enseguida como los planes de ajuste estructurales han empeorado la situacion: El circulo vicioso del trabajo de los ninos se ve agravado en razon de los modelos importados ciegamente de Occidente hacia estos paises, que provocan la marginalizacion de los pobres en las ciudades y el campo. Los planes de ajuste estructural, que ponen el acento en la economia de mercado libre, esencialmente orientado hacia la obtencion de un maximo de beneficios, es congenitamente incapaz de tener en cuenta el aspecto humano del desarrollo. Por otra parte los Planes de Ajuste Estructural significan tambien reducciones evidentes (entre el 12 y el 26%) de los presupuestos sociales, alejando aun mas a los ninos del acceso a una nutricion decente, a la salud, a la vivienda y a la instruccion». Un representante de Bangladesh declaro que basta mirar las calles para darse cuenta de que centenares de ninos estan privados del derecho a la escuela y forzados a trabajar. Mostro lo extendido y lo grave del problema de la participacion de los ninos en el mercado de trabajo en Bangladesh. Los ninos participan en toda una serie de actividades diversas que van del empleado domestico al trabajo en fabrica. El estudio sobre el trabajo forzado de 1984-1985 estimaba que el 56,3% de los ninos y el 4,1% de las ninas participan en la produccion en las zonas rurales. Pero hay muchos ninos que ya estan integrados en el trabajo asalariado en las fabricas en las zonas urbanas y viven en barrios miserables. La administracion norteamericana amenaza con boicotear las importaciones industriales provenientes de Bangladesh. Utiliza como pretexto la importante proporcion de ninos que trabajan en este sector. Pero ¿en razon de que estos ninos se ven obligados a trabajar? Son los resultados de la politica del FMI y BM, bajo la ejida, precisamente, del imperialismo norteamericano. Derraman lagrimas de cocodrilo respecto de la industria textil, pero guardan silencio sobre los derechos de los ninos que recogen la basura o las ninitas que son sirvientas. No les importa el trabajo de los ninos, lo que les interesa es la competencia. Las deslocalizaciones y las "zonas economicas especiales" Las deslocalizaciones, la existencia de "zonas economicas libres" y "zonas economicas especiales donde toda actividad sindical esta en general prohibida, donde no se aplica la legislacion laboral nacional, es un factor que agrava el trabajo de los ninos. En su discurso introductorio Tafazzul Hussain subrayo: Los planes destructores del BM y del FMI de privatizar y cerrar industrias, de reducir la fuerza de trabajo como consecuencia de los ajustes estructurales y los prestamos forzados provocan un desarrollo del paro seguido de pobreza. Las condiciones del supuesto mercado libre y del GATT, los criterios economicos del imperialismo respecto a las subvenciones -con dos varas de medir- no son otra cosa que el pillaje de la riqueza de los paises mas debiles, bajo la cobertura del Tratado de Libre Comercio en America del Norte, del Acuerdo de Libre Cambio del Sudeste Asiatico y el Pacifico (APEC), de la Union Europea. Lo que hay detras de estos planes es la voluntad de reducir los costes del trabajo en nombre de una supuesta normalizacion. Esta es la razon por la cual existe una cadena sin fin de deslocalizaciones de los paises mas industrializados hacia los menos desarrollados, y entre los propios paises menos desarrollados. La industria textil fue deslocalizada hacia Taiwan, la fabricacion de juguetes hacia Hong Kong, luego de Hong Kong hacia Bangkok, luego de Bangkok hacia las zonas economicas especiales de China. Estos inversores migrantes se burlan de la salud y de la seguridad de los trabajadores, 200 trabajadores por ejemplo murieron por la negligencia criminal de un inversor en Hong Kong, propietario de una fabrica de juguetes. Muchas de las victimas eran ninas. Despues de este accidente, el propietario traslado su fabrica a una zona economica especial de China donde la ausencia de accion sindical ha conducido a otros incendios sangrientos. En 1993-94 hubo 2.000 accidentes provocados por fuego en el Sudeste asiatico y provocaron la muerte de cientos de trabajadores». El trabajo infantil en Europa El paro, la reduccion de cargas sociales, la desindustrializacion han conducido el desarrollo del trabajo de los ninos en Europa. Un representante de Francia explico por ejemplo como los ninos aun en edad escolar eran puestos a trabajar en nombre de la combinacion de trabajo y escuela. Se ha demostrado que en la region de Paris, en un ano, se realizaron por esa via 1.600.000 horas de trabajo. Es el equivalente de 30.000 empleos a tiempo completo durante un ano. La convencion de la Organizacion Internacional del Trabajo de 1973 estipula que los estados miembros deben establecer una edad minima para el trabajo de los ninos, que no debe sobrepasar la escolaridad obligatoria y en todo caso no debe ser inferior a los 15 anos. Pero la Union Europea acaba de autorizar el trabajo de los ninos a partir de los 13 anos. Esta directiva europea osa titularse: "De la proteccion de los jovenes en el trabajo". El articulo 4 indica: «Los estados deben tomar medidas legislativas o reglamentarias para la prohibicion del trabajo infantil que no se aplica a los ninos menores de 14 anos que trabajan en el marco de la formacion combinada escuela-empresa o de un "cursillo en fabrica"» (parrafo 2 punto b). La directiva anade: «Los trabajos ligeros, los que no estan cubiertos por el articulo 5 pueden sin embargo ser efectuados por ninos de 13 anos» La contribucion de Europa muestra claramente que los representantes de las grandes potencias y las instituciones financieras que hablan de los "derechos de la infancia" en Asia o en otras partes son los mismos que organizan en Europa y en otras zonas industrializadas la peor regresion social. En America Latina y en los Estados Unidos Un Comite de Apoyo constituido por sindicalistas en Mexico saluda la conferencia y envia el siguiente mensaje que explica: El aumento creciente del trabajo infantil en Mexico es el resultado directo de los planes de ajuste estructural impuestos por el FMI y el BM. Estos planes son responsables de la dramatica reduccion de los salarios reales y del nivel de vida medio de los trabajadores mexicanos, lo cual obliga a las familias a poner a trabajar al mayor numero de sus miembros para cubrir sus necesidades. Se estima que en Mexico, en 1990, mas de la mitad de los ninos del pais (es decir, mas de 20 millones de ninos) vivian en condiciones de pobreza absoluta; dicho en otros terminos, sufren desnutricion, no tienen vivienda o la tienen en malas condiciones, carecen de acceso a los servicios basicos y a las escuelas y estan sometidos a un grado de violencia domestica extremadamente elevada (fuente: Centro Mexicano por los derechos de la infancia). Cinco anos despues, estas condiciones se han empeorado. En el valle de Mexicali, en la frontera con los Estados Unidos, el trabajo de los ninos es endemico en las plantaciones agricolas que exportan cereales hacia los EEUU asi como a Europa y Japon. Los ninos de 5 anos trabajan hasta 12 horas semanales, por menos de 2 dolares por dia. Sus padres tambien trabajan con ellos, no cuentan con sindicatos o acuerdos salariales que les protejan. Estos ninos no van a la escuela. En el lugar de trabajo estan expuestos a todo tipo de productos quimicos peligrosos, muchos de ellos prohibidos en otros paises. Se han hallado residuos importantes de productos quimicos agricolas en la leche materna de las madres de estos ninos y en el cordon umbilical de los recien nacidos. En la zona de la frontera existen las maquiladoras (fabricas de ensamblaje donde la explotacion es forzada) tambien se ha dado el caso de ninos nacidos sin cerebro (anancefalia) que se multiplican en razon de la proliferacion de los deshechos de productos quimicos a lo largo de la frontera. En los Estados Unidos, segun la OIT, se estima en medio millon el numero de ninos que en el Estado de California trabajan en la agricultura. Son esencialmente ninas y ninos inmigrados provenientes de Mexico y America Central y del Sur. Segun el sindicato de empleados agricolas de los Estados Unidos, la cantidad de ninos sometidos a este tipo de trabajo alcanza casi un millon. Debido a la grave crisis economica que atraviesa Mexico se estima que 1.000 ninos atraviesan cotidianamente la frontera para buscar trabajo. Solo en 1992 mas de 1.000 ninos mexicanos fueron deportados de las ciudades de Mexicali y Tijuana hacia la ciudad de Mexico. Con la reciente aprobacion de la ley antiinmigracion numero 17 en los EEUU, los abusos contra los trabajadores indocumentados, en particular los ninos, se intensificaran. El TLC, al atacar los derechos de todos los trabajadores de Mexico -en particular los derechos sindicales y los derechos a la propiedad agricola colectiva (ejidos)- y al destruir la industria mexicana, proporciona un terreno fertil para la proliferacion del trabajo de los ninos». ¿Por que aumenta el trabajo de los ninos? Las contribuciones y la discusion han mostrado que el desarrollo de los ninos proviene de la pobreza, del paro, del desmantelamiento de los servicios publicos, de los servicios de salud y de educacion. Estos factores son el producto de una politica economica orientada contra los pueblos. Esta politica es conducida bajo la direccion del imperialismo por instituciones como el FMI, el Banco Mundial, la Union Europea y la Organizacion Mundial del Comercio (OMC). Es una politica de privatizacion, de especulacion y de pillaje que conduce al desastre a todos los paises, uno tras otro. El rapido crecimiento del capital especulativo en lugar del capital productivo ha conducido a un proceso de reduccion continua de los costes laborales, a traves de un ataque generalizado a los derechos de la clase obrera y la supresion de las leyes y reglamentaciones que limitan la explotacion, a traves de la desreglamentacion generalizada. Los mas afectados por esta desreglamentacion son los mas vulnerables, es decir, los ninos, que son los que necesitan mas la proteccion de las leyes. Si la unica preocupacion es el coste del trabajo, entonces el trabajo de los ninos es el mas barato -junto con el trabajo forzado y el trabajo de los presos-. Las mas vulnerables son las ninas -sometidas a la violencia fisica, a los abusos y a las discriminaciones de todo tipo. Un delegado de la India, mencionando un estudio efectuado en la region de Calcuta, senalaba: Los patronos que utilizan el trabajo infantil han reconocido que a pesar de que los ninos proporcionan la misma cantidad de trabajo que los adultos, se les paga 1/10 de lo que gana un trabajador adulto. El 50% de los empresarios interrogados dijeron que preferian a los ninos pues eran "mas maleables". Por otra parte, "los ninos no requieren instalaciones sanitarias, ventilacion u otras instalaciones basicas"». Por esto en visperas del siglo XXI, cuando la tecnologia puede permitir que la humanidad haga frente a todas sus necesidades, estamos confrontados a la plaga inhumana y endemica del trabajo infantil. He aqui la razon por la cual los "padres se ven obligados a enviar a sus hijos a trabajar, a pesar de que nadie lo desea", como dice un delegado de Bangladesh. La discusion ha permitido tambien establecer el momento de la lucha emprendida en los diferentes paises para hacer aplicar las leyes que reglamentan el trabajo infantil donde existen, para mejorar estas leyes, para oponerse a los abusos contra los ninos y para exigir a los gobiernos el aumento de los presupuestos de la educacion, de la cobertura medica infantil y de la proteccion de la salud. Tambien hemos sido informados de las medidas tomadas por los gobiernos, mediante las privatizaciones y el desmantelamiento de los servicios publicos, para liberarse de su responsabilidad y delegar sus deberes a organismos privados seleccionados, financiados por las instituciones internacionales o los gobiernos occidentales, que escapan al control de los paises donde operan; es decir, ciertos institutos privados y algunas ONG. Un Tribunal Internacional Independiente para juzgar a los responsables del trabajo infantil Habiendo tomado nota de estos hechos, la Conferencia declara que una lucha eficaz para eliminar el trabajo infantil no puede disociarse de la lucha mundial de los pueblos trabajadores y de sus sindicatos en defensa de sus derechos, de sus empleos, de sus conquistas sociales. Como dice la contribucion de Nepal: «La eliminacion del trabajo infantil y del trabajo forzado es una cuestion capital para todo el movimiento de emancipacion social». Para progresar hacia la superacion de este terrible mal que es el trabajo de los ninos, lo que se necesita primero y ante todo es la accion de las organizaciones de la clase obrera. Por esto la existencia y el desarrollo de organizaciones de la clase obrera, independientes de todo estado, gobierno o institucion del capitalismo internacional, es necesaria para el desarrollo de este combate. En este espiritu la Conferencia llama solemnemente a establecer un Tribunal Internacional, independiente de todos los estados, gobiernos e instituciones internacionales como la ONU. Este Tribunal investigara sobre las causas y las responsabilidades de la existencia del trabajo infantil y dictara un veredicto sobre la cuestion. El Tribunal Internacional estara constituido por personas conocidas por su combate en defensa de los derechos democraticos, sindicalistas y defensores de los derechos de los ninos en representacion de todos los continentes. La campana que prepare la convocatoria del Tribunal ira dirigida ante todo a las organizaciones obreras y a todas las organizaciones que defienden los derechos humanos y los derechos de la infancia, llamando a apoyar esta iniciativa. Las contribuciones hechas en la Conferencia seran los primeros testimonios proporcionados al Tribunal. Los participantes en esta conferencia deciden constituirse en Comision de Investigacion provisional para recabar los testimonios que seran sometidos al Tribunal. Los participantes han designado tambien una subcomision encargada de poner en pie este Tribunal. Se difundira en todo el mundo entero un llamamiento de apoyo al Tribunal para proporcionarle una base muy amplia. La Conferencia considera al movimiento obrero y en particular los sindicatos como la fuerza esencial capaz de combatir para acabar con el trabajo infantil, en consecuencia preocupada por la defensa de su independencia contra todos los intentos de subordinarlos e integrarlos en la aplicacion de los planes mundiales del imperialismo. Frente a las amenazas que pesan sobre la independencia de los sindicatos, la Conferencia, despues de una amplia discusion sobre la supuesta "cumbre social", decide no participar en esta cumbre. Por las mismas razones, informados de que en marzo de 1995 tendra lugar en Eslovaquia una Conferencia Internacional independiente de los trabajadores con el objetivo de defender la independencia de los sindicatos y de las organizaciones de la clase obrera, la Conferencia decide designar una delegacion a esta Conferencia y da mandato para hacer lo necesario para aplicar esta decision. La delegacion recibe mandato para presentar esta resolucion a la Conferencia Internacional y para obtener su apoyo y participacion en esta campana por un Tribunal Internacional. Tambien hemos sido informados de que el Comite preparatorio de la Conferencia de Eslovaquia quiere enviar una delegacion a la sede de la ONU en Nueva York para expresar su oposicion a todos los ataques contra el movimiento sindical independiente. Pedimos que la cuestion del trabajo infantil se incluya en el memorandum que sera presentado en la ONU. La conferencia declara: ¨ No a la utilizacion de los ninos como instrumentos de la guerra comercial. ¨ Instruccion gratuita y obligatoria en todo el mundo hasta los 15 anos por lo menos. ¨ Derecho de los ninos que trabajan a organizarse. ¨ Supresion del trabajo infantil en todos los paises. ¨ Organicemonos y unamonos en una lucha comun a nivel nacional e internacional. ¨ Que la mundializacion y la "competitividad" del capitalismo significan la destruccion de los ninos. La destruccion de los ninos significa la destruccion de la humanidad. ¨ Los planes de ajuste estructural tienen por objeto el beneficio para el capital y la esclavitud de trabajadores, adultos y ninos. ¨ La reforma agraria, el derecho al empleo y a la Seguridad Social para todos son los unicos medios para eliminar el trabajo infantil. Dacca, 27 de enero de 1995. Participantes en la Conferencia de Dacca ¨ Alok K. Bhaumik. Profesor de economia. India. ¨ Abdus Salam. Por la Unidad (Unity Process) Bangladesh. ¨ Subal Sarker. Bangladesh Bhumheen Samity (Asociacion de los sin tierra). Bangladesh. ¨ Ahmad Rafique. Poeta y periodista. Bangladesh. ¨ Toneeya Runcharoen. Comite de apoyo asiatico a los ninos que trabajan (CASG). Tailandia. ¨ Radha D'Souza. Comite por la proteccion de los derechos democraticos. Comite de Solidaridad con los sindicatos, India. ¨ Ram Darsh Yavad. Coordinador nacional de la APWSL, secretario de HMS. Haryana. ¨ Robert Reid. Solidaridad Trabajadores Asia-Pacifico (APWSL). ¨ Tarak Dhital. Coordinador del programa de defensa de los derechos de los ninos que trabajan, Nepal. ¨ Dishnu Bhakta Phunyal. GEFONT, Comision sobre el trabajo de los ninos, Nepal. ¨ Silafique Barizilani. Secretario general del sindicato de la imprenta. Bangladesh. ¨ Olivier Doriane. Periodista. ¨ Tafazzul Hussain. Presidente de la Federacion Nacional de los Trabajadores BJSF de Bangladesh. ¨ François Forgue. Buro del Acuerdo Internacional de los Trabajadores, Francia. ¨ Jean Pierre Barrois, Partido de los Trabajadores. Francia. ¨ Daniel Gluckstein. Partido de los Trabajadores de Francia, Buro del Acuerdo Internacional de Trabajadores. Francia. ¨ Fazlul Hoque Ripon. Por la Unidad, Bangladesh. ¨ Ohidur Rahman. Secretario general de la Organizacion cultural nacional. Bangladesh. ¨ Naim Jahanger. Por la unidad Bangladesh. ¨ MD Shah Jhan Chy. Secretario general de la Organizacion cultural nacional. Bangladesh. ¨ Shirin Akhter. Presidente de la Jatiyo Sramil Jote (Alianza Nacional de Trabajadores). Bangladesh. ¨ Nargish Akhtar Banu. Organizacion cultural nacional. Bangladesh. ¨ AA M. Fayez Hossain. Nirman Sramik Union (sindicato de trabajadores de la construccion), coordinador de la LDF de Dacca, Bangladesh. ¨ Iqbal Majumder. Secretario general de la Bangladesh Jatiya Sramil Federation (Federacion nacional de trabajadores) y de la Federacion de empleados y trabajadores del textil (BTWEFA). ¨ Shahidullah Chowdury. Presidente del Partido Comunista de Bangladesh. ¨ Abul Bashar, presidente del Jatiya Sramik Federation (Federacion nacional de Trabajadores). Comite de accion de los trabajadores del yute.