Informations
Equipo Nizkor
        Bookshop | Donate
Derechos | Equipo Nizkor       

01jan16


Les Etats-Unis exportent un premier lot de pétrole depuis 40 ans


Un premier chargement de pétrole brut a quitté le port du Texas, quelques semaines après que l'interdiction de 40 ans sur l'exportation pétrolière a été abolie.

Le pétrolier Theo T a quitté le dock de NuStar Energy LP à Corpus Christi, au Texas, le long de la rive ouest du golfe du Mexique, a annoncé Mary Rose Brown, le porte-parole de NuStar, dans un courriel. Le navire transporte un chargement de pétrole et de condensat vers l'Italie à partir des puits de ConocoPhillips dans le sud du Texas qui a été vendu à la maison de négoce suisse Vitol Group.

Une campagne menée par les pétrolières, y compris Continental Resources Inc., Chevron Corp. et d'Exxon Mobil Corp. pour abolir l'embargo datant des années 1970 sur l'exportation du pétrole s'est conclue par la décision du Congrès, le 18 décembre, de mettre fin à l'interdiction.

Vitol, qui détient des parts dans les raffineries de l'Europe du Nord à l'Australie, recevra une deuxième cargaison de pétrole brut américain dont l'envoi, à partir du port de Houston, est prévu dans les prochains jours.

[Source: Sputnik News, Moscou, 01jan16]

Bookshop Donate Radio Nizkor

Economic, Social and Cultural Rights
small logoThis document has been published on 04Jan16 by the Equipo Nizkor and Derechos Human Rights. In accordance with Title 17 U.S.C. Section 107, this material is distributed without profit to those who have expressed a prior interest in receiving the included information for research and educational purposes.