25ene05 - Acta de Juicio Oral (13ª Sesión)

---

Juicio Oral en el caso del Capitán de Corbeta Adolfo Scilingo.

---

Audiencia Nacional
Sala de lo Penal
Sección Tercera.

Acta de Juicio Oral (13ª Sesión)

Ilmo. Sr. Presidente:

• D. Fernando García Nicolás

Ilmo. Sres. Magistrados:

• D. Jorge Campos Martínez
• D. José Ricardo de Prada Solaesa (Ponente)

En Madrid, 25 de enero de 2005

Constituido por este Tribunal en Audiencia Pública con los Ilmos. Sres. que al margen se anotan, con asistencia del Fiscal Ilmo. Sra. Dña. Dolores Delgado García que se halla presente en la vista del Juicio Oral del Rollo 139/1997, del Sumario 19/1997 del Juzgado central de Instrucción nº5, y de mí, el Secretario, se procede a la grabación video gráfica de la sesión, comparece el procesado:

Adolfo Francisco Scilingo Manzorro.
Asistido por el letrado: D. Fernando Martínez-Morata López

• Comparece como Acusación Particular 1, la defensa de Graciela Palacios de Lois y otros defendida por el Letrado D. Enrique Santiago Romero. (no comparece sustituyéndole el letrado de la Acusación Particular 4 y Acusación Popular 6).
• Comparece como Acusación Particular 2 y 5, en defensa de Dña. Enriqueta Estela Barnes Carloto y Dña. Ana Cristina Stefano Gallego defendida por el Letrado D. Jaime Sanz de Bremond.
• Comparece como Acusación Particular 3, la defensa de Dña. Marta Bettini Francese y otros defendida por la Letrada Dña. Carmen Lamarca Pérez.
• Comparece como Acusación Particular 4, la defensa de Dña. Hebe María Pastor y otros defendida por el Letrado D. Manuel Olle Sese.
• Por la Acusación Popular 1, representando a COSOFAN Comisión Solidaridad de Familiares y Asociación contra la tortura y CIG Confederación Intersindical Gallega comparece el Letrado D. Carlos Slepoy Prada.
• Por la Acusación Popular 2, representando a Izquierda Unida comparece la Letrada Dña. Virginia Díaz Sanz. (no comparece sustituyéndole el letrado de la Acusación Particular 4 y Acusación Popular 6).
• Por la Acusación Popular 3, representando a Iniciativa Per Cataluña comparece el Letrado D. Juan Puig de la Bella Casa.
• Por la Acusación Popular 4, representando a la Asociación Argentina de Derechos Humanos comparece el Letrado D. Antonio Segura Hernández.
• Comparece como Acusación Popular 5, la defensa de Asociación Libre de Abogados y otras defendida por el Letrado D. José Luis Galán Martín.
• Comparece como Acusación Popular 6, la defensa de Asociación Proderechos Humanos de España defendida por el Letrado D. Manuel Olle Sese.
• Por la Acusación Popular 7, representando a Politeya a Dña. Ana Cristina Stefano comparece el Letrado D. Víctor Hortal Fernández.

A las 11 10 horas, con mi asistencia, se declaró abierta la sesión por el Ilmo. Sr. Presidente y a la voz de Audiencia Pública, y que por mí, el Secretario, se dio cuenta en legal forma de acuerdo con lo dispuesto en la Ley.

Por el señor secretario se da cuenta de los testigos que no han comparecido en el día de hoy a la hora señalada.

Por la Acusación Particular 4 y Acusación Popular 6, respecto al testigo protegido nº1 que no ha comparecido en el día de hoy, solicitaría esta defensa, que se hicieran todas las gestiones posibles para su localización y en el caso de que fueran negativas dichas gestiones interesaría la lectura de sus declaraciones.

Las demás partes, nada que alegar.

PRUEBA TESTIFICAL de las Acusaciones Particulares y Populares.

Es llamado y comparece el testigo Ernesto Daniel Godman con pasaporte de Argentina nº XXXXXXXXX. Por el Ilmo. Magistrado-Presidente se le hacen las advertencias legales. Juramentado. Manifiesta: Que no tiene relación personal con el acusado.

A la Acusación Popular 1:

Exhibida su declaración que obra en el folio 28.146 y siguientes. El testigo Manifiesta: que reconoce su declaración.

Que autorizó esa grabación de la declaración y la reconoce como suya. Que aportó documentos. que estos documentos obran en los folios 131 a 136 de la pieza separada. Vicepresidente de la Asamblea Permanente de Derechos Humanos, Secretario Provincial por la Memoria y otras asociaciones. Que es Rabino de la Comunidad de Tell de Buenos Aires.

Exhibido por el Ilmo. Magistrado-Presidente al testigo el folio que obra en la pieza separada 26.709. Manifiesta: que consta su firma.

Cualitativamente durante la dictadura militar en los casos de tortura había símbolos antisemitas, símbolos nazis y esvásticas. Que cada vez que moría un judío decían "uno mas para Amia" en los interrogatorios, a los judíos se les daba una tortura adicional, había ensañamientos, había detenidos solo por ser judíos, sin participación política.

Que le gustaría hablar sobre el informe de la Cofosan de María Careaga, diciendo que el tratamiento de los judíos era increíble, pertenecían a una organización judía, eran golpeados, les decían que eran nazis. El testigo, cuenta varios casos de judíos los cuales fueron maltratados. Que hubo 27 centros de detenidos en los que había torturas adicionales por ser judíos. Que el primer centro de detenidos que nombra en su estudio es la Escuela de Mecánica de la Armada. Que en las celdas de los judíos habían escrito: "El único judío bueno es el judío muerto".

En cuanto a la cuestión cuantitativa, según la comisión de desaparecidos 10.424 casos que se conocen, en cuanto a la desaparición de detenidos, torturas etc. Que de todos estos desaparecidos 1.296 son judíos, que representan el 12,43% del total.

Que el testigo estaba viviendo en Buenos Aires y estuvo preso en la comisaría. Que su experiencia no es comparable a los casos que ha relatado. Que le golpearon.

Que en la Escuela de Mecánica de la Armada había muchos judíos y que el trato a los judios fue terrible. Cuenta uno de los casos, el de Fernando Broski. Que antes de desmantelar la Escuela de Mecánica de la Armada quedaron 5 personas de las que estaban ahí, estas mataron al judío al que habían maltratado. Que había un ensañamiento particular contra los judíos. Que este ha sido el mayor asesinato de judíos después del holocausto.

Que de la familia Charropolsky fueron cuatro o 5 personas llevadas a la Escuela de Mecánica de la Armada recibiendo un trato muy duro. Que uno consiguió escapar porque en el momento de la detención no estaba en la casa por llegar tarde, pudo escapar a Francia y ahora esta en Argentina.

Que hay testimonios de personas de desaparecidos que ha conocido en Buenos Aires y recogidos en el estudio de Kaufman de Jerusalén en los que relatan el trato a los judíos por ser judíos.

Que la población judía es 0,98% de la población Argentina. Que había visos en las fuerzas armadas que su raíz se vincula de alguna manera en la formación, al ejercito prusiano, a la admiración de ciertos grupos de nazismo-almenan y existen estudios sobre los prejuicios existentes entre los militares contra los judíos.

Que el testigo fue discípulo de Mayer, uno de los que formó parte de la CONADE, tuvo conocimiento a través de él de estos hechos. Que en el seminario paralelamente a la teología intentaban traducir esa teología a la práctica y Mayer como estaba muy comprometido les transmitía e intentaba enseñar cómo defender la dignidad humana.

Al Ilmo. Magistrado-Presidente:

Que al pueblo judío se les perseguía como judíos en algunos casos.

A la Acusación Popular 4:

Que en las agendas de detenidos si veían un apellido que podía ser judío se les iba a buscar. A los detenidos les buscaban las relaciones que tenían y el conocimiento del resto que eran judíos. Que en la armada había un cuerpo antisemitas.

A la Acusación Particular 1, 2 y 5:

Que ha hecho referencia al caso Bronski, se encontraba en la Escuela de Mecánica de la Armada que lo sabe porque se lo refiere la madre del chico. Que le han relatado mas casos de algún familiar o testimonio directo.

Que la madre de Bronski únicamente sabía que su hijo había llegado a la Escuela de Mecánica de la Armada y que había sido torturado. Que se lo dijo a la madre alguien que salió de la Escuela de Mecánica de la Armada.

Que los familiares sabían donde habían estado sus familiares desaparecidos porque se lo contaban normalmente algún sobreviviente que conseguía salir y les contaba de las torturas y como estaba su familiar.

Que había casos que no puede nombrar porque no recuerda ahora, de gente que tenía algún vinculo con personas allegadas al gobierno y le dijeron que era muy difícil que apareciese ahora un judío.

Que recuerda gente que le han contado cosas ocurridas en la Escuela de Mecánica de la Armada como Elsa Pastoriza.

Al Ministerio Fiscal:

Que desconoce si hubo ordenes escritas de ir en contra de los judíos, fueron cuidadosos en no dejar nada escrito. Que el caso Timerman es el más claro, simplemente reconociendo que es un sabio de Sión la patraña de los 36 sabios que mantienen el poder y torturaba preguntándole sobre el plan Andibia que es un plan diseñado por los antisemitas donde quieren tomar la Patagonia en el sur de Argentina. Que a los judíos se les preguntaban por eso, si iban a ir a la Patagonia, que les decían que eran distintos por ser judíos.

Que estuvo detenido el testigo una semana y en esa semana no le manifestaron nada respecto a que fuera judío.

A la defensa:

Que no le consta que en la Escuela de Mecánica de la Armada se les instruyera a los alumnos en ideas antisemitas, pero tampoco le consta lo contrario.

Las demás partes, no hay preguntas.

Es llamado y comparece el testigo Hugo Omar Cañón con pasaporte de Argentina nº XXXXXXXXXX Por el Ilmo. Magistrado-Presidente se le hacen las advertencias legales. Juramentado. Manifiesta: Que no tiene relación personal con el acusado.

A la Acusación Popular 1:

Que prestó declaración ante el juez de instrucción el 13 de septiembre del 99. Que consintió las grabaciones de las declaraciones. Que aportó documentos obrantes en las actuaciones. Que era empleado judicial por concurso, que es fiscal general desde el 86, que como fiscal general pidió en noviembre del 86 el avocamiento de la cámara general para que se obtuviera la tramitación de todas las causas y que la cámara federal se hiciera cargo de acuerdo con la ley vigente de Argentina sobre los crímenes cometidos en la dictadura militar. Que se empezó a investigar a las victimas más que lo cometido en la dictadura. Que comenzaron la investigación de los hechos a principios de diciembre del 86, se dictó la ley de Punto Final, tenía un plazo de 60 días para las indagatorias en los delitos cometidos en ese periodo. Que llegaron en plazo para citar en indagatoria a todas las personas implicadas. Que el plan criminal establecido por la junta militar, tenía como base principal la operación a cargo del ejercito. Que el ejercito tiene cuatro cuerpos, el 1, 3 y 5 y la zona 4. Que se dividió toda Argentina por zonas y se distribuían los territorios, que la suya es el quinto cuerpo del ejercito que es el más grande de todo Argentina. Que estaba a su vez en subzonas, 1, 2 y 3 y luego las áreas se acoplaban. Que cada cámara federal cabecera era competente para intervenir en su jurisdicción. Que también abarcó la marina. Que la cámara federal de Buenos Aires era la que se había señalado para conocer de todos casos.

Que comenzaron dos procedimientos, uno del ejercito y otro de marina. Que el de marina no se investigó tanto. Que se intento redimir a los mandos por la ley de obediencia absoluta. Que se quedaron con un grupo reducido de detenidos, si estaban imputados varios marinos. Que la cámara declaró que esta ley era inconstitucional, en la corte decidieron que era constitucional. Que todo esto desactivo los juicios. Que el indulto fue de fecha 2 de octubre del 89 y este, termino impidiendo la continuación de todo tipo de juicio. Que el indulto solo puede ser para personas condenadas.

Que en ese periodo que el testigo era fiscal se han acumulado pruebas muy valiosas, que detuvieron a Verguilas, el cual, había estado en la subzona 51, que había estado en la zona de Tucumán en el gobierno de Isabel Perón. Que la indagatoria duró 13 días y declaro respecto a como funcionaba toda la estructura de la represión ilegal, aportó documentos que es lo que el testigo ha aportado aquí en Madrid. Ya que estaba agotada la vía judicial en Argentina. Que en Argentina no admitieron la responsabilidad de haber exterminado gente, admitieron tener un plan. Que Vilas no admitió esta posibilidad. Que no fue autorizado la publicación de un libro que estaba escribiendo porque no lo admitió la fuerza de seguridad.

Que tenían un plan elaborado minuciosamente, con formatos de la guerra de Argelia y en EE.UU. Que el método estaba ideado para que las detenciones se hiciesen con personal militar camuflado, pasamontañas, ropas informales. Que los procedimientos se hicieron casi siempre en horas nocturnas. Que la Patota o grupo, llegaba a un lugar para realizar un secuestro llamado Blanco, debía de ser atacado, se requería a la policía de la zona del lugar para que despejaran la zona. Que no se identificaban como militares, irrumpían por la noche, iban hacia un lugar donde pudiera estar la persona que llamaban Blanco, se encerraba en un sitio de la casa al resto de los integrantes, si había resistencia también se les detenía. Que se les llevaba en un vehículo falco, se les ponían en la parte trasera a los detenidos, los maniataban y les cubrían la boca, les pisaban y les llevaban al centro clandestino de detención. Que se le llevaba a una sesión de lugar de torturas. Que este lugar esta establecido por las normas militares. Que había un plan, el Placentara, que tenían 48 horas para tomarles declaración. Que el especialista de la tortura con picana eléctrica se lo ponía en las zonas más sensibles del cuerpo. Que ha habido casos de tortura más gruesos como el arrancar las uñas de los pies, hay otro casos en que le sacaron un ojo y le cortaron la mano a otro detenido.

Que el detenido estaba atado, vendado, las ataduras variaban dependiendo de la guardia. Tenían prohibido hablar, estaban tendidos en el piso, tenían que pedir autorización para ir al baño. Que les llevaban una ración de comida en elementos metálicos comida típica de rancho.

Que los médicos militares pasaban a revisar a los detenidos y miraban a las embarazadas, les ponían colirio en los ojos, algunos casos de gangrena.

Que la suerte de los detenidos era decidida por grupos inferiores de las fuerzas armadas. Que se les designaba con la letra T. Que les hacían hacer las fosas comunes. Que ejecutaban al detenido en una fosa y caían estos a la fosa.

Que en el caso de Bahía Blanca se han dado este tipo de ejecuciones. Creaban un enfrentamiento y luego en la prensa aparecía noticias de detenidos y abatidos. Que simulaban los muertos en camillas. Que lo hacían para transmitir el poder de las fuerzas armadas y desmoralizar al enemigo. Que incluso se prestaban a los testigos que estaban con los detenidos.

Que todos los documentos que fueron aportados se llegaron a fabricar para lo denominado "guerra sucia". Que fueron modificando los reglamentos militares para no incumplir con el convenio de Ginebra. Que la primera denominación era "Delincuentes Subversivos". Que luego se denominaron bandas de "Delincuentes Terroristas".

Que los militares no aceptaron que estaban en una guerra cuando se hizo este procedimiento judicial contra ellos, quisieron ampararse en el concepto de guerra. Que estaban los montoneros y el RP, división militar. Que la ultima operación guerrillera se produjo en Monte Chingolo cerca de la navidad del 1975. Que era innecesaria el golpe de estado y este combate porque ya estaba desactivada la guerrilla. Que por otro lado, los militares se valen de los reglamentación del gobierno constitucional. Que hicieron todas ejecuciones dentro del gobierno constitucional. Que secuestraron a la propia presidenta. Que aniquilar según el concepto militar es dejar fuera de combate al enemigo. Que en concepto de los militares en la represión, determina exterminio. Que consta "muertos o aniquilados" que lo ha dicho el general Rivero.

Que en la guerra de las Malvinas no paso esto, y los militares capturados fueron entregados por Inglaterra a Argentina.

Que el testigo comenzó en el 69 como empleado judicial. Que el testigo fue empleado judicial y luego, secretario de un juzgado civil a partir del 78 hasta el 83, y finalmente fiscal general.

Por el Ilmo. Magistrado-Presidente, ruega al público que desconecten el móvil.

Que desde la justicia se dio la respuesta, que funcionaba la justicia de forma esquizofrénica. Que se tramitaba todo lo ajeno a lo que conocían las fuerzas armadas.

Que los familiares de desaparecidos cuando se producía un secuestro realizaron un Habeas Corpus ante los jueces federales y provinciales. Que las preguntas de los jueces estaban orientadas a saber si estaban detenidos las personas. Que no se habían suprimido los Habeas Corpus. Que se mandaban al ministerio del interior, fuerzas armadas. Que le dijeron que había el lugar de reunión de detenidos, el LRD no Campos de detención clandestinos. Que los LRD eran lugares de detención clandestinos. Que cuando se les preguntaba no daban razón de los detenidos. Que hubo jueces que continuaron con la investigación después de los Habeas Corpus. Que a veces lo hacían dos jueces por miedo a las represalias. Que había otros jueces que tenían connivencia con estas actitudes ilegales, que incluso les imponían las costas a los familiares y sino pagaban tomaba otras medidas coactivas. Que el comportamiento fue muy diverso. Que hubo dos sistemas uno de superficie y otro clandestino.

Que un cabo secuestro a un matrimonio y les mataron y como lo hizo por cuenta propia fue entregado a la justicia y condenado a cadena perpetua. Que el crimen era el mismo, pero uno dentro del plan criminal y otro fuera.

Que también el testigo integra una asociación de derechos humanos, ha actuado en varios juicios como consecuencia de las investigaciones de "la verdad por la Plata". Que se determino el ámbito penal en vez del civil para conocer los juicios de la verdad. Que no ha habido ningún Habeas Corpus resuelto. Que aunque si ha habido libertades de detenidos por cuestiones de influencias.

Que la marina mató a miles de personas, por la Escuela de Mecánica de la Armada pasaron unas 5.000 personas siguiendo las órdenes de Masera. Que la zona de Bahía Blanca esta muy ligada a la marina. Que la prensa esta muy mediatizada por la marina. Que el periodista Cachero habló con Masera y este le dijo "cuídate que te puedo poner la capucha" esto refleja como funcionaba el proyecto de Masera.

Que faltaban pocos meses cuando se dio el golpe militar para las elecciones. Que había un proyecto de exterminio para un sector de la sociedad. En el Plan Bolsa se planificó los objetivos. Que los aliados y los enemigos. Que el objetivo del "Plan Bolsa" era el exterminio de un grupo nacional. Que el que no encajara en el proyecto nacional era eventual de posible exterminio.

Que hubo un programa en el que participó Adolfo Francisco Scilingo Manzorro y el testigo se retiro del programa porque era un tema muy serio el de los desaparecidos.

Que el testigo ha traído al tribunal si lo considera pertinente un video de dicho programa.

Que Adolfo Francisco Scilingo Manzorro manifestó que estaba convencido en que no se iba a amparar en la ley de obediencia debida, que estaba convencido de que eran crímenes lo que había cometido, que en el momento de los hechos no lo consideró como tal porque estaba convencido de que hacía lo mejor. Que explico Adolfo Francisco Scilingo Manzorro de los "vuelos de la muerte" como les inyectaban pentotal o pento naval. Que también recibían colirio naval por las vendas de los ojos. Que decían que habían sido unos cínicos pero que lo hacía porque estaba convencido de que era lo mejor. Que la verdad de los vuelos se sabía cuando lo contó Adolfo Francisco Scilingo Manzorro pero no se había oído por un testigo directo. Que coincide lo que dice Adolfo Francisco Scilingo Manzorro con lo que dice la CONADE sobre los cuerpos aparecidos en la costa de Uruguay. Que decían las fuerzas armadas podían ser marineros coreanos que se caían. Que se resolvió un caso de un menor de catorce años que fue torturado por un tatuaje en un brazo con sus iniciales.

Que Adolfo Francisco Scilingo Manzorro estudió en el colegio Goyena y en la Escuela de Mecánica de la Armada. que los que estudiaban en el colegio Goyena se les refería como "de la legión extranjera" y que lo debe de saber el señor Adolfo Francisco Scilingo Manzorro.

Que Adolfo Francisco Scilingo Manzorro habló de una lista de desaparecidos que estaría en Suiza. Que otra lista la podía tener el Tigre Acosta y otra Masera. Que también habló de Masera. Que Pertine es el hermano de la esposa de La Rua y también participó en vuelos.

Que en este programa Adolfo Francisco Scilingo Manzorro dijo que se había presentado ante un juez Adolfo Bañasco y le había presentado documentación para que investigase ignorándolo. Que por ello se quería presentar ante el juez Garzón, para que se investigase.

Que no le negaron que tuvieran las listas de desaparecidos, le dijo: Es tan difícil, doctor. Que también preguntó por la documentación de la época de la dictadura, diciéndole que no existía dicha documentación pero dijo que los generales retirados podían tenerla en sus cajas fuertes.

Que sobre los capellanes militares Adolfo Francisco Scilingo Manzorro en el programa dijo que habían jugado un papel muy importante en la dictadura. Que la iglesia jugó un rol nefasto a partir del Vicario General, Vitorio Bon Amil, que dijo que había que purificarse en la sangre del Jordán y que se habían metido los militares en una guerra contra los subversivos para el bien de Argentina.

Que se dieron diversas consignas como pegatinas en las que ponían silencio es verdad, los argentinos somos derechos humanos.

Que Adolfo Francisco Scilingo Manzorro dijo que estaba arrepentido de haber arrojado a los desaparecidos al mar. Que se fue a ver a dos sacerdotes y uno cuando se fue a confesar Adolfo Francisco Scilingo Manzorro le dijo que se sentía muy mal por lo de los vuelos. Que el sacerdote le dijo que no le tomaba ni el secreto de confesión porque había hecho muy bien ya que había que separar la paja del trigo y Adolfo Francisco Scilingo Manzorro pensó que había que confesarse por no ir a misa y no había que confesarse por arrojar personas al mar.

Que al capitán Astiz le llamo el Pollo de Masera en este programa. Que pollo es el protegido. Que Astid había cometido un error al matar a una sueca por equivocarse de persona.

Que Adolfo Francisco Scilingo Manzorro también habló en el programa de los niños nacidos en cautiverio y porque no se debían entregar a las familias. Que se atacó a un grupo nacional determinado. Que también dijo esto el General Rivero o Arguindegui. Que también Cerda habló sobre los niños desaparecidos que debían ser entregados a familias bien constituidas para enderezarlos y que fuesen acogidos por familias "Sanas". Que no pudo determinar la fecha exacta del reportaje fue en el año 1997.

Por el Ilmo. Magistrado-Presidente, respecto al video que trae el testigo, deben ser las partes quienes presentes las pruebas y lo soliciten las partes.

Que el objeto de la acción represiva fue contra la izquierda. Que se dio finalizada la lucha central contra la guerrilla. Que los integrantes del ERT serían unos cuatrocientos y picos y de montoneros unos quinientos y pico, pero que estaba ya controlado. Que en los planes militares dijeron que habían que abordar las estructuras sociales, estudiantiles, sindicales que pudieran perturbar. Que la universidad era para estudiar y no se podía hacer nada de política y el que incurriera en ello incurría en falta y ya iba contra la dictadura. Que hubo un seguimiento especial a estos objetivos.

Que el Plan Cintara se presentó en la base naval de Puerto Belgrano en marzo del 76. que el Plan Cintara da origen al plan de ejecución mandó destruir el 72, es decir que era el que iba rigiendo. Que a partir del de 76 se fue actualizando todos los años hasta el año 80.

Que hay tres categorías de oficiales en las fuerzas armadas, los ámbitos eran diferentes. Que los que participaron eran almirantes, contraalmirantes y demás; estuvieron en el plan y luego a los oficiales que tenían que operar. Que la primera explicación del plan no fueron frontales sino que no fueron explícitos, se les insinuó que "iba a ver vuelos de detenidos que no iban a volver" se iba insinuando una forma de trabajar tomando el modelo de Argelia. Que la marina en Argentina es una fuerza muy elitista mucho más haciendo puntuación especial en la caballerosidad como los ingleses. Que mientas que el ejercito conformado con la estructura prusiana y por eso los marinos hablan con desprecio de los de tierra. Que en Bahía Blanca se tenía admiración a los marinos. Que los marinos tenían el estatus social muy dignificante.

Que la presentación del plan era de "Clandestino" que se controlaría solo por las fuerzas. Que en este golpe de estado del 76 hubo una feudalización del poder y el presidente de facto tenía facultades de un ejecutivo. Que idearon la Cal asesoramiento legislativo eran los que elaboraban los proyectos de leyes. Formado por el 33 % de las fuerzas armadas. Que también tenían divididos los canales de televisión a cada fuerza armada. Que la responsabilidad primaria estaba a cargo del ejercito. Que el veto que tenía Masera era muy fuerte. Que Masera tenía asignado una franja a la marina. Que la Escuela de Mecánica de la Armada ocupó mayor espacio de poder.

A la Acusación Popular 5, 2, 6 y particular 4:

Solicita al Tribunal que se incorpore el video que ha traído el testigo.

Las demás partes, muestran su conformidad a unir la cinta de video a las actuaciones.

Por el tribunal acuerda, que se una al rollo la cinta Programa de que se habla la historia no oficial de Adolfo Francisco Scilingo Manzorro.

Que las investigaciones del testigo se ciñen como fiscal al quinto cuerpo, luego al tema de desaparición de bebes.

Que hay divergencias de los que componen la Sala para el conocimiento de los hechos.

Que si existió un Plan Nacional para el exterminio de un sector de la sociedad.

Que el testigo tiene un archivo, una base de datos de la represión. Que salió información de la dictadura cuando fue el juicio de la plata. Que dicha documentación confluye en la base de datos. Que es presidente de la comisión de Derechos Humanos.

Que en todo el territorio nacional el método normal de los centros clandestinos era la tortura y la detención clandestina para que no trascendieran las matanzas que iban a realizar. Que se aprobó el plan clandestino en vez del de derechas por 50 votos a 3. Que se fueron creando centros clandestinos según las necesidades.

Que el plan Andibia es una de las fantasías, diciendo que existía un proyecto para apropiarse de la Patagonia por parte de Israel, tenían un ensañamiento real contra las judíos. Que hay mucho antisemitismo en Argentina y que no hay oficiales de alta graduación judíos. Que los centros de detención había signos nazis. Que se interesó por diversos organismos de derechos humanos los datos y no se los facilitaron.

Que la consigna que les inculcaban a los militares les decían que era una cruzada reductora, esto se lo dijo un coronel de la armada al declarante. Que por lo que cree que Adolfo Francisco Scilingo Manzorro dice la verdad de que lo hacía convencido de que estaba haciendo lo correcto.

Que en el caso de Bahía Blanca hubo dos consejos de guerras, se hizo gracia a un obispo, les condenaron a 20 años pero salvaron la vida.

Que encontraron cantidad de objetivos pertenecen a personas desaparecidas, libros automóviles, muebles de todo tipo, a partir de ahí comenzaron la investigación. Que la denuncia vino porque se estaban sacando cajas que se llevaba a la base de Puerto Belgrano. Que la explicación que dieron es que se estaban retirando las cajas de un contenedor de papel.

Que la casa pertenecía en un principio al tigre Acosta, luego a su mujer y fue pasando de mano en mano hasta el día de hoy que figura como propietaria una peluquera. Que en la casa encontraron una fotografía de Videla con su esposa dedicada Acosta.

Que también presentó el caso de Martineli, era una chica detenida en 1976 en mar de Plata, se traslado a Belgrano.

Que en diciembre el 28 se firma el decreto por Videla 3.462 poniendo el poder legislativo pasando al sistema legal y el 31 de diciembre se informó de que fue abatida por fuerzas de seguridad a 5 Km. de bahía Blanca y el 7 de enero constó el cese de la detenida. Que los informes de bala no podían ser de un enfrentamiento, eran simulaciones.

Que respecto al caso de Mónica Morán, fue un caso muy particular e hicieron la exhumación del cadáver en la morgue. Que el testigo estuvo presente en la morgue y también un medico que hizo el trabajo principal, estaba momificado el cadáver, le conmovió mucho al testigo. Que cuando extrajeron el diu de esta chica hizo una serie de asociaciones afectivas. Que Mónica Moran era titiritera en bahía blanca, estuvo alojada en la escuelita un centro clandestino de detenidos. Que en la escuelita estaba aislados y solo tenían contacto con el exterior por el ruido de un tren. Que a Mónica la llevaron a una casa y la abatieron a disparos.

Que la abogada Mirta fue asignada para ser la abogada de las víctimas. Que solicitó documentos de las causas de Bahía Blanca que los ha aportado a esta causa. Que en esos documentos estaba la directiva 504.

A la Acusación Popular 3:

Que la armada compró una dotación importante de vehículos. Que la Escuela de Mecánica de la Armada era una escuela militar autónoma en cuanto referente al mantenimiento, tenía un servicio exclusivo de mantenimiento, funcionaba como una unidad estructurada, cada engranaje dentro de la estructura para preparar los objetivos, reparación, limpieza de los mismos, si había heridos, eliminación... etc. Que había un sitio de la Escuela de Mecánica de la Armada donde se quemaban personas con neumáticos, un espacio muy determinado. Que todo esto funcionaba como orgánica de forma estructurada. Que había hasta curas capellanes que visitaban a los internos. Que había días de visitas, se hacia alistamiento cuando venían altos cargos. Que la Escuela de Mecánica de la Armada era uno de los lugares que mejor funcionaban para hacer estas acciones.

Que en estas operaciones del grupo de tareas si se incautaron vehículos de los desaparecidos. Que si se camuflaron estos vehículos. Que los vehículos no eran solo de las victimas sino que también se secuestraban ya que el fin justificaba a los medios.

En la armada se vinculó a los oficiales involucrados por ordenes estrictas para que participaran en la represión. Se les comprometió a todos. Que en la armada hubo una suerte de compromiso a la oficialidad para que se involucraran los oficiales, que a los vuelos tuvieron que ir todos los oficiales y así se aseguraban el pacto de silencio.

Que en el programa Adolfo Francisco Scilingo Manzorro contó las razones de venir a España, la explicación que dio era que viajaba a España porque aquí podía encontrar justicia que necesitaba para que se investigara porque se sentía un delincuente. Que en el momento de los hechos no se sentía delincuente porque estaba en una guerra, luego se fue dando cuenta de que esto no era así, que dijo insistentemente que se sentía un delincuente y que no era justo que unos ascendieran y otros no.

Que en el programa en el que Adolfo Francisco Scilingo Manzorro dijo las causas de autoinculparse, que allí los periodistas estaban escandalizados y le preguntaron y de verdad hizo esto, y como pudo, y Adolfo Francisco Scilingo Manzorro insistía en que quería que se supiera y hablo de su refugio en el alcohol y drogas.

Que en el juicio de las juntas todos los que declararon dijeron que las ordenes eran verbales. Que el plan era cumplir con el ordenamiento legal vigente. Que estaba permitido todo. Que dependía de las ordenes del superior. Que dado el trabajo minucioso de las fuerzas armadas supone que cree que puede haber ordenes por escrito. Que según le manifestó un oficial las ordenes se terminaban en conclaves o si se decidía la situación del detenido.

Que no recuerda para nada la mención de la hermana en el programa, pero podría ser, solo vio el programa una vez. Que hablo con desprecio de Masera. Que Masera seguía manejando los hilos.

Acusación Popular 4:

Que se estudia la convención de ginebra sobre el trato o prisioneros en las fuerzas armadas. Que un oficial con mando o superior tenía que conocer esa convención.

Que en la Escuela de Mecánica de la Armada hubo unas cinco mil personas detenidas no simultáneamente, hoy día se sigue acumulando información. Que los supervivientes fueron 145. que se habla de un 98% que son detenidas y al final desaparecidas.

Que ha habido centros en que se han eliminado a casi todos los detenidos y los de la Escuela de Mecánica de la Armada se corresponde un poco con Masera al estilo de Perón.

Por el Ilmo. Señor Presidente se suspende la vista de Juicio Oral que se reanudará el día 25 de enero del 2005 a las 16 00 horas.

[Fin del documento cuyo fichero original se encuentra en la base de datos del Equipo Nizkor.]

Juicio oral en España

This document has been published on 06Feb05 by the Equipo Nizkor and Derechos Human Rights. In accordance with Title 17 U.S.C. Section 107, this material is distributed without profit to those who have expressed a prior interest in receiving the included information for research and educational purposes.