Informations
Equipo Nizkor
        Bookshop | Donate
Derechos | Equipo Nizkor       

19mai16

English | Español | Русский


Informations fournies par la Russie relatives à l'approvisionnement de l'EIIL en composantes destinées à la fabrication d'engins explosifs improvisés


Nations Unies
Conseil de sécurité

S/2016/457

Distr. générale
19 mai 2016
Français
Original : russe

Lettre datée du 17 mai 2016, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la Fédération de Russie auprès de l'Organisation des Nations Unies

J'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint un document d'information relatif à l'approvisionnement de l'État islamique d'Iraq et du Levant en composantes destinées à la fabrication d'engins explosifs improvisés (voir annexe).

Je vous serais reconnaissant de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre et de son annexe comme document du Conseil de sécurité.

(Signé) V. Churkin


Annexe à la lettre datée du 17 mai adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la Fédération de Russie auprès de l'Organisation des Nations Unies

Informations relatives à l'approvisionnement de l'État islamique d'Iraq et du Levant en composantes destinées à la fabrication d'engins explosifs improvisés

Les terroristes se trouvant en Iraq et en République arabe syrienne se procurent les composantes nécessaires à la fabrication d'engins explosifs improvisés à l'étranger. L'analyse des composantes chimiques d'explosifs retirés à des islamistes dans la région de Tikrit (Iraq) et de Kobané (République arabe syrienne) a permis d'identifier les entreprises qui avaient produit ces composantes et de connaître les conditions dans lesquelles elles avaient été exportées. Il en est ressorti qu'elles avaient été produites en Turquie ou y avaient été livrées sans droit de réexportation.

Les entreprises turques ci-après ont servi d'intermédiaire : Gultas Kimya, Marikem Kimyevi ve Endustriyel Urunler, Metkim, EKM Gubre et Diversey Kimya. Ces dernières ont livré à l'État islamique d'Iraq et du Levant (EIIL) de la poudre d'aluminium, du nitrate d'ammonium, du carbamate sous forme de granulés et du peroxyde d'hydrogène produits par diverses entreprises turques et étrangères. À cet égard, il est intéressant de constater que le volume des livraisons de la Turquie à la République arabe syrienne de nitrate d'ammonium, utilisé par les terroristes pour fabriquer des engins explosifs improvisés, a été multiplié par sept (alors que la production agricole syrienne est en baisse).

L'une des caractéristiques des engins explosifs improvisés assemblés dans les ateliers de l'EIIL au Moyen-Orient est l'utilisation de microcontrôleurs PIC16F1827 produits par la société américaine Microchip Technology, de transistors TIP102 et BDX53C fabriqués par l'entreprise suisse ST Microelectronics, ainsi que de téléphones mobiles Nokia 105 RM-908.

En outre, des cordeaux détonants produits dans des pays tiers ont été revendus illégalement par l'intermédiaire de la Turquie à des combattants de l'EIIL.

Ces faits montrent que les autorités turques ferment délibérément les yeux sur les activités de l'EIIL en lui donnant accès à des composantes destinées à la fabrication d'engins explosifs improvisés qui sont largement employés pour commettre des actes terroristes.


Bookshop Donate Radio Nizkor

War in Afghanistan & Iraq
small logoThis document has been published on 15Jun16 by the Equipo Nizkor and Derechos Human Rights. In accordance with Title 17 U.S.C. Section 107, this material is distributed without profit to those who have expressed a prior interest in receiving the included information for research and educational purposes.