Informations
Equipo Nizkor
        Bookshop | Donate
Derechos | Equipo Nizkor       

26mai14


Kiev doit éteindre sa dette de gaz envers Moscou (Oettinger)


L'Ukraine doit acquitter sa dette gazière envers la Russie, a déclaré le commissaire européen à l'énergie Günther Oettinger, cité par la radio allemande Südwestrundfunk.

"Les factures [du gaz] sont sur la table, et elles doivent être payées", a déclaré le commissaire.

Selon M. Oettinger, "un prix variant entre 200 et 400 dollars" les 1.000 mètres cubes conviendrait pour régler le différend concernant le paiement par l'Ukraine des livraisons de gaz russe. Après avoir indiqué qu'il s'agissait d'un prix "commun pour les marchés de l'Union européenne", le commissaire a déclaré que les factures devaient être réglées par Kiev indépendamment des accusations qui pourraient être formulées contre Moscou.

Le 1er avril, le prix du gaz russe pour l'Ukraine a atteint 485 dollars les 1.000 mètres cubes. Cette hausse résulte de l'annulation de deux rabais antérieurement consentis par Moscou à Kiev. Le premier remonte à 2010. La Russie a alors accordée à l'Ukraine une réduction de 100 dollars sur les livraisons de gaz naturel lors de la signature de l'accord sur la prolongation du bail de la base navale de la Flotte russe de la mer Noire à Sébastopol, en Crimée. Le second rabais a été consenti à l'Ukraine en décembre 2013. A l'issue de négociations à Moscou entre les présidents russe et ukrainien Vladimir Poutine et Viktor Ianoukovitch, la Russie a réduit le prix du gaz vendu à l'Ukraine en le portant à 268,5 dollars les 1.000 mètres cubes.

A l'heure actuelle, la dette de l'Ukraine pour le gaz russe s'élève à 3,5 milliards de dollars. Kiev refuse de régler ce montant tant que Gazprom maintiendra le prix du gaz pour l'Ukraine à 485 dollars.

Le groupe russe Gazprom a officiellement notifié à la société gazière ukrainienne Naftogaz sa décision de passer au système de prépaiement et a émis une facture pour juin prochain.

[Source: Ria Novosti, Moscou, 26mai14]

Tienda de Libros Radio Nizkor On-Line Donations

Ukraine Unrest
small logoThis document has been published on 27May14 by the Equipo Nizkor and Derechos Human Rights. In accordance with Title 17 U.S.C. Section 107, this material is distributed without profit to those who have expressed a prior interest in receiving the included information for research and educational purposes.