Informations
Equipo Nizkor
        Bookshop | Donate
Derechos | Equipo Nizkor       

08mai14


L'Ukraine n'a qu'un quart du gaz dont elle a besoin pour assurer le transit


En 2014, l'Ukraine doit importer 27 à 30 milliards de mètres cubes de gaz pour subvenir à ses propres besoins et assurer le transit vers l'Europe, mais elle ne pourra recevoir que 6,5 milliards de mètres cubes d'ici la fin de l'année, a déclaré mercredi le ministre ukrainien de Energie Iouri Prodan.

"Les volumes de gaz dont l'Ukraine a besoin se situent entre 27 et 30 milliards de mètres cubes. L'Ukraine doit les recevoir de sources extérieures: soit de Russie, soit des pays d'Europe de l'Ouest. Cette quantité est indispensable pour garantir le fonctionnement normal de notre économie et remplir les capacités souterraines de stockage en vue d'assurer le transit de gaz vers les pays de l'UE", a affirmé M. Prodan lors d'un point de presse.

Aux termes des ententes intervenues avec l'UE, l'Ukraine ne pourra recevoir d'ici la fin de l'année qu'environ 6,5 milliards de mètres cubes de gaz. Cette quantité sera livrée grâce à l'inversement du flux.

"Les livraisons en flux inversé nous fourniront quelque 6,5 milliards de mètres cubes de gaz d'ici la fin de l'année", a souligné M. Prodan.

Le ministre a dans le même temps indiqué que Kiev refusait d'acheter du gaz à la Russie au prix de 485 dollars pour 1.000 mètres cubes, tel que prévu dans le contrat en vigueur entre Gazprom et Naftogaz.

[Source: Ria Novosti, Kiev, 08mai14]

Tienda de Libros Radio Nizkor On-Line Donations

Ukraine Unrest
small logoThis document has been published on 09May14 by the Equipo Nizkor and Derechos Human Rights. In accordance with Title 17 U.S.C. Section 107, this material is distributed without profit to those who have expressed a prior interest in receiving the included information for research and educational purposes.