Informations
Equipo Nizkor
        Bookshop | Donate
Derechos | Equipo Nizkor       

07avr19

Pourquoi les militaires allemands sont-ils transportés en Afghanistan par des avions US?

Les soldats allemands sont aujourd'hui transférés en Afghanistan à bord d'avions de transport militaire américains, l'Azerbaïdjan ayant refusé à l'Otan l'autorisation de survoler son territoire, a annoncé Der Spiegel, précisant qu'un vol à destination de Mazar-i-Sharif avait dû être annulé fin mars.

La Bundeswehr se retrouve aujourd'hui dans l'impossibilité d'utiliser ses propres avions pour transporter ses militaires en Afghanistan, et doit pour cela recourir à des avions de transport militaire américains C-17, selon Der Spiegel.

Le journal précise que le problème découle du refus de l'Azerbaïdjan d'accorder à l'Otan l'autorisation de survoler son territoire. Habituellement, l'armée de l'air allemande survole le territoire des pays d'Asie centrale toutes les semaines pour se rendre à Mazar-i-Sharif, dans le nord de l'Afghanistan, où stationnent ses troupes.

Ainsi, en raison du refus de l'Azerbaïdjan, un vol à destination de Mazar-i-Sharif a dû être annulé à la fin du mois de mars.

Selon un rapport de la Bundeswehr, plusieurs vols d'avions allemands devraient être «suspendus» jusqu'à finavril, temps nécessaire aux discussions avec l'Azerbaïdjan. Toutefois, le transport de soldats allemands ne connaîtra pas de grosses difficultés, étant donné la possibilité d'avoir recours à des avions des forces armées américaines qui, toujours d'après Der Spiegel, empruntent un autre itinéraire.

Le magazine rappelle que des avions de l'Otan se sont déjà heurtés à des problèmes d'autorisation de survol. Ainsi, en 2011, l'Iran avait refusé l'entrée dans son espace aérien à l'appareil de la chancelière allemande, Angela Merkel, qui se rendait en Inde.

[Source: Sputnik News, Moscou, 07avr19]
Tienda Donaciones Radio Nizkor

War in Afghanistan & Iraq
small logoThis document has been published on 17Jul19 by the Equipo Nizkor and Derechos Human Rights. In accordance with Title 17 U.S.C. Section 107, this material is distributed without profit to those who have expressed a prior interest in receiving the included information for research and educational purposes.