Informations
Equipo Nizkor
        Bookshop | Donate
Derechos | Equipo Nizkor       

25sep15

English | Español | Русский

Récapitulatif des violations de l'espace aérien iraquien commises par des appareils turcs depuis début 2015 présenté par la Mission permanente de l'Iraq auprès des Nations Unies

Haut de page

Nations Unies
Conseil de sécurité

S/2015/723

Distr. générale
25 septembre 2015
Français
Original : arabe

Note verbale datée du 16 septembre 2015, adressée au Secrétaire général par la Mission permanente de l'Iraq auprès de l'Organisation des Nations Unies

La Mission permanente de l'Iraq présente ses compliments au Cabinet du Secrétaire général et a l'honneur de lui faire tenir ci-joint un récapitulatif des violations de l'espace aérien iraquien commises par des appareils turcs depuis le début de l'année (voir annexe). Elle tient à condamner les incursions de plusieurs unités de l'armée turque sur son territoire, qui constituent une violation de la souveraineté nationale et contribuent manifestement à détériorer les relations qu'entretiennent les deux États.

La Mission serait reconnaissante au Secrétaire général de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente note et de son annexe comme document du Conseil de sécurité.

Annexe à la note verbale datée du 16 septembre 2015 adressée au Secrétaire général par la Mission permanente de l'Iraq auprès de l'Organisation des Nations Unies

[Original : arabe]

Violations aériennes commises du 6 au 31 juillet 2015

Date Nationalité Type d'appareil Distance parcourue
1 6 juillet 2015 Turque 1 drone 12 km
1 drone 9,5 km
2 7 juillet 2015 Turque 1 drone 13 km
1 drone 6 km
3 8 juillet 2015 Turque 1 drone 9 km
4 9 juillet 2015 Turque 1 drone 9 km
2 avions de combat 28 km
2 avions de combat 58 km
2 avions de combat 46 km
2 avions de combat 6 km
2 avions de combat 30 km
2 avions de combat 16 km
2 avions de combat 11 km
2 avions de combat 11 km
2 avions de combat 23 km
5 13 juillet 2015 Turque 1 drone 8 km
6 15 juillet 2015 Turque 1 drone 21 km
7 20 juillet 2015 Turque 1 drone 16 km
1 drone 16 km
8 21 juillet 2015 Turque 1 drone 27 km
9 23 juillet 2015 Turque 1 drone 15 km
10 24 juillet 2015 Turque 1 drone 7 km
1 drone 17 km
1 drone 21 km
2 avions de combat 116 km
2 avions de combat 55 km
2 avions de combat 35 km
2 avions de combat 25 km
2 avions de combat 30 km
2 avions de combat 44 km
11 25 juillet 2015 Turque 1 drone 41 km
1 drone 18 km
2 avions de combat 15 km
2 avions de combat 15 km
2 avions de combat 19 km
2 avions de combat 16 km
2 avions de combat 40 km
2 avions de combat 49 km
2 avions de combat 35 km
2 avions de combat 95 km
2 avions de combat 108 km
2 avions de combat 23 km
2 avions de combat 45 km
2 avions de combat 105 km
2 avions de combat 24 km
2 avions de combat 26 km
2 avions de combat 58 km
2 avions de combat 7 km
2 avions de combat 46 km
2 avions de combat 106 km
2 avions de combat 45 km
2 avions de combat 40 km
2 avions de combat 46 km
2 avions de combat 35 km
2 avions de combat 55 km
2 avions de combat 106 km
2 avions de combat 80 km
2 avions de combat 27 km
2 avions de combat 37 km
2 avions de combat 52 km
2 avions de combat 43 km
2 avions de combat 41 km
2 avions de combat 51 km
2 avions de combat 46 km
2 avions de combat 50 km
2 avions de combat 27 km
2 avions de combat 45 km
2 avions de combat 68 km
2 avions de combat 108 km
2 avions de combat 35 km
2 avions de combat 25 km
2 avions de combat 105 km
12. 26 juillet 2015 Turque 1 drone de reconnaissance 36 km
2 avions de combat 17 km
13. 28 juillet 2015 Turque 1 drone de reconnaissance 25 km
1 drone de reconnaissance 30 km
1 drone de reconnaissance 30 km
2 avions de combat 16 km
2 avions de combat 58 km
2 avions de combat 120 km
2 avions de combat 40 km
2 avions de combat 61 km
2 avions de combat 36 km
2 avions de combat 33 km
2 avions de combat 30 km
2 avions de combat 47 km
2 avions de combat 50 km
2 avions de combat 76 km
2 avions de combat 32 km
2 avions de combat 43 km
2 avions de combat 42 km
2 avions de combat 32 km
2 avions de combat 20 km
2 avions de combat 47 km
2 avions de combat 46km
14. 29 juillet 2015 Turque 2 avions de combat 14 km
2 avions de combat 19 km
2 avions de combat 30 km
2 avions de combat 43 km
2 avions de combat 28 km
2 avions de combat 26 km
2 avions de combat 61 km
2 avions de combat 29 km
2 avions de combat 27 km
2 avions de combat 14 km
2 avions de combat 149 km
15. 30 juillet 2015 Turque 1 drone de reconnaissance 33 km
1 drone de reconnaissance 20 km
1 drone de reconnaissance 9 km
1 drone de reconnaissance 10 km
1 drone de reconnaissance 40 km
1 drone de reconnaissance 30 km
2 avions de combat 31 km
2 avions de combat 31 km
2 avions de combat 40 km
2 avions de combat 65 km
2 avions de combat 50 km
2 avions de combat 111 km
2 avions de combat 30 km
2 avions de combat 26 km
2 avions de combat 13 km
2 avions de combat 20 km
2 avions de combat 40 km
2 avions de combat 40 km
2 avions de combat 17 km
2 avions de combat 20 km
2 avions de combat 25 km
2 avions de combat 110 km
2 avions de combat 19 km
2 avions de combat 21 km
2 avions de combat 23 km
2 avions de combat 35 km
2 avions de combat 40 km
2 avions de combat 34 km
2 avions de combat 56 km
2 avions de combat 54 km
2 avions de combat 35 km
2 avions de combat 35 km
2 avions de combat 32 km
2 avions de combat 23 km
2 avions de combat 31 km
2 avions de combat 10 km
2 avions de combat 53 km
2 avions de combat 25 km
2 avions de combat 44 km
2 avions de combat 28 km
2 avions de combat 43 km
2 avions de combat 36 km
2 avions de combat 46 km
2 avions de combat 50 km
2 avions de combat 57 km
2 avions de combat 43 km
2 avions de combat 43 km
16. 31 juillet 2015 Turque 1 drone de reconnaissance 10 km
1 drone de reconnaissance 31 km
2 avions de combat 44 km
2 avions de combat 64 km
2 avions de combat 43 km
2 avions de combat 22 km
2 avions de combat 23 km
2 avions de combat 48 km

Nombre total de violations par voie aérienne commises par des avions de combat turcs du 6 au 31 juillet 2015 : 274
Distance maximale parcourue à l'intérieur du territoire iraquien : 149 kilomètres
Nombre total de violations commises par voie aérienne par des drones turcs du 6 au 31 juillet 2015 : 27
Distance maximale parcourue à l'intérieur du territoire iraquien : 41 kilomètres

Violations commises par des drones turcs du 1er janvier au 30 avril 2015

Janvier 2015

Date Nationalité Heure d'entrée Heure de sortie Distance parcourue Observations
1. 26 janvier 2015 Turque 12 h 50 15 h 25 13 km
2. 27 janvier 2015 Turque 11 h 20 13 h 25 18 km

Février 2015

Date Nationalité Heure d'entrée Heure de sortie Distance parcourue Observations
1. 2 février 2015 Turque 19 h 02 21 h 10 25 km
2. 26 février 2015 Turque 15 h 40 17 h 04 25 km
3. 27 février 2015 Turque 14 heures Le lendemain à 00 h 20 27 km

Mars 2015

Date Nationalité Heure d'entrée Heure de sortie Distance parcourue Observations
1. 6 mars 2015 Turque 10 h 15 19 h 25 100 km
2. 6 mars 2015 Turque 13 h 40 Le lendemain à 01 h 00 8 km
3. 7 mars 2015 Turque 02 h 00 06 h 18
4. 9 mars 2015 Turque 10 h 26 17 h 07
5. 9 mars 2015 Turque 12 h 45 Le lendemain à 00 h 10
6. 9 mars 2015 Turque 21 h 42 Le lendemain à 08 h 30 30 km
7. 10 mars 2015 Turque 13 h 32 16 h 52 27 km
8. 10 mars 2015 Turque 19 h 00 22 h 17 12 km
9. 11 mars 2015 Turque 07 h 41 13 h 30 18 km
10. 27 mars 2015 Turque 16 h 00 16 h 10 7,5 km
11. 27 mars 2015 Turque 11 h 34 16 h 35 27 km
12. 27 mars 2015 Turque 17 h 15 Le lendemain à 03 h 52 37 km

Avril 2015

Date Nationalité Heure d'entrée Heure de sortie Distance parcourue Observations
1. 6 avril 2015 Turque 00 h 02 03 h 00 9 km
2. 6 avril 2015 Turque 12 h 30 13 h 00 17 km
3. 6 avril 2015 Turque 17 h 37 18 h 07 11 km
4. 6 avril 2015 Turque 11 h 05 18 h 07 11 km
5. 17 avril 2015 Turque 08 h 50 17 h 00 20 km
6. 25 avril 2015 Turque 12 h 30 17 h 00 10 km
7. 26 avril 2015 Turque 03 h 10 14 h 03 10 km
8. 26 avril 2015 Turque 20 h 10 Le lendemain à 02 h 55 10 km
9. 27 avril 2015 Turque 12 h 35 15 h 25 38 km
10. 28 avril 2015 Turque 14 h 55 18 h 50 10 km
11. 28 avril 2015 Turque 18 h 15 23 h 35 26 km
12. 29 avril 2015 Turque 09 h 00 20 h 50 19 km
13. 29 avril 2015 Turque 16 h 15 21 h 00 26 km
14. 29 avril 2015 Turque 22 h 55 Le lendemain à 01 h 20 10 km
15. 30 avril 2015 Turque 04 h 15 09 h 22 25 km
16. 30 avril 2015 Turque 22 h 05 Le lendemain à 08 h 05 22 km

Bookshop Donate Radio Nizkor

War in Afghanistan & Iraq
small logoThis document has been published on 20Nov15 by the Equipo Nizkor and Derechos Human Rights. In accordance with Title 17 U.S.C. Section 107, this material is distributed without profit to those who have expressed a prior interest in receiving the included information for research and educational purposes.