Information
Equipo Nizkor
        Bookshop | Donate
Derechos | Equipo Nizkor       

13сен16

English | Français | Español


Резолюция 2307 (2016)


Организация Объединенных Наций
Совет Безопасности

S/RES/2307 (2016)

Distr.: General
13 September 2016

Резолюция 2307 (2016),
принятая Советом Безопасности на его 7768-м заседании 13 сентября 2016 года

Совет Безопасности,

приветствуя достижение 24 августа 2016 года Заключительного соглашения о прекращении конфликта и установлении стабильного и прочного мира между правительством Колумбии и Революционными вооруженными силами Колумбии-Армией народа (РВСК-АН) и высоко оценивая решимость сторон достичь этого исторического соглашения, чтобы положить конец конфликту, продолжавшемуся более 50 лет,

приветствуя также соглашения, достигнутые 23 июня 2016 года между правительством Колумбии и РВСК-АН, в том числе Соглашение о двустороннем и окончательном прекращении огня и боевых действий и сложении оружия, которое предусматривает создание трехстороннего Механизма наблюдения и контроля (МНК),

ссылаясь на резолюцию 2261 (2016), в соответствии с которой на период в 12 месяцев была учреждена политическая миссия (Миссия) для участия в работе МНК в качестве международного компонента и координатора,

ожидая предстоящего заключения соглашения о статусе миссии (СОСМ) между Организацией Объединенных Наций и правительством Колумбии,

рассмотрев доклад Генерального секретаря Председателю Совета Безо -пасности от 19 августа 2016 года (S/2016/729),

1. приветствует доклад Генерального секретаря S/2016/729 и одобряет содержащиеся в нем рекомендации относительно размера, оперативных аспектов и мандата Миссии, в том числе рекомендации, содержащиеся в пункте 36;

2. признает необходимость оперативного развертывания трехстороннего МНК и уполномочивает Миссию делить поровну с правительством Колумбии расходы на поддержку, необходимую для подготовки и управления инфраструктурой временных местных зон нормализации и временных местных центров по нормализации в течение 12-месячного периода, санкционированного в резолюции 2261 (2016);

3. с удовлетворением отмечает, что уже были предоставлены невооруженные наблюдатели государствами — членами Сообщества латиноамериканских и карибских государств (СЕЛАК) и другими государствами -членами, и рассчитывает на предоставление дополнительных наблюдателей.


Bookshop Donate Radio Nizkor

DDHH en Colombia
small logoThis document has been published on 11Oct16 by the Equipo Nizkor and Derechos Human Rights. In accordance with Title 17 U.S.C. Section 107, this material is distributed without profit to those who have expressed a prior interest in receiving the included information for research and educational purposes.