Equipo Nizkor - Резолюция 2306 (2016).

Организация Объединенных Наций
Совет Безопасности

S/RES/2306 (2016)

Distr.: General
6 September 2016

Резолюция 2306 (2016),
принятая Советом Безопасности на его 7767-м заседании 6 сентября 2016 года

Совет Безопасности,

ссылаясь на свои резолюции 827 (1993) от 25 мая 1993 года, 955 (1994) от 8 ноября 1994 года, 1503 (2003) от 28 августа 2003 года и 1534 (2004) от 26 марта 2004 года, 1966 (2010) от 22 декабря 2010 года и 2256 (2015) от 22 декабря 2015 года,

принимая к сведению письмо Генерального секретаря от 5 августа 2016 года на имя Председателя Совета Безопасности (S/2016/693), препровождающее письмо Председателя Международного трибунала по бывшей Югославии (МТБЮ) от 29 июля 2016 года,

напоминая, что в соответствии со статьей 7 Переходных постановлений, содержащихся в приложении 2 к резолюции 1966 (2010) Совета Безопасности, судья Международного остаточного механизма для уголовных трибуналов (Механизм) может также занимать должность судьи МТБЮ,

действуя на основании главы VII Устава Организации Объединенных Наций,

1. постановляет внести в Устав МТБЮ поправку, выражающуюся в добавлении в него статьи 13 квинквиес, которая приводится в приложении к настоящей резолюции;

2. постановляет продолжать заниматься этим вопросом.

Приложение

Статья 13 квинквиес
Назначение судьи ad hoc

Если в действующем составе Международного трибунала нет постоянного судьи, которого можно было бы распределить в Апелляционную камеру, и все практические альтернативы изучены, Генеральный секретарь может по просьбе Председателя Международного трибунала и после консультаций с Председателем Совета Безопасности назначить бывшего судью Международного трибунала или Международного уголовного трибунала по Руанде, являющегося при этом судьей Международного остаточного механизма для уголовных трибуналов, в качестве судьи Международного трибунала, который будет временно, в порядке ad hoc, распределен в Апелляционную камеру, невзирая на пункт 3 статьи 12 и пункт 3 статьи 14 Устава. Условия службы судьи, назначенного на основании настоящего пункта, за каждый день, когда он или она выполняет функции, связанные с Апелляционной камерой, совпадают с условиями службы судьи ad hoc Международного Суда.

Information
Bookshop \| Donate Derechos \| Equipo Nizkor

06сен16

Резолюция 2306 (2016)