EQUIPO NIZKOR
Información

DERECHOS

07feb12


Sinopsis de la audiencia de 07feb12 en el juicio por crímenes contra la humanidad cometidos bajo control operacional del Comando V Cuerpo de Ejército con sede en Bahía Blanca


Comando V Cpo de Ejército.
Audiencia del martes 7 de febrero de 2012

La audiencia contó con la presencia de los jueces del Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Bahía Blanca Jorge Ferro (de la Cámara Federal de Apelaciones de Mar del Plata); José Mario Triputti (del Tribunal Oral Federal de La Pampa), Martín Bava (juez federal de Azul) y el juez sustituto Oscar Hergott (del Tribunal Oral Federal Nº5 de Capital Federal).

Además, participaron el fiscal Abel Córdoba; la abogada Mónica Fernández Avello por la querella de la Subsecretaría de Derechos Humanos de la Nación y los abogados querellantes por familiares y la Asamblea Permanente por los Derechos Humanos, Walter Larrea y Diego Czerniecky. Por la defensa pública los doctores Alejandro Castelli, Gustavo Rodríguez y Leonardo Brond y los particulares Luís De Mira, Mauricio Gutiérrez y Hernán Vidal.

Antes de las declaraciones las defesas cuestionaron la tarea de un fotógrafo portugués que llegó a la ciudad realizando una investigación sobre el Plan Cóndor.

El planteo lo hizo el abogado Hernán Vidal por las tomas que Joao Pina hacía de los rostros de los imputados y el "hostigamiento" que esto les provocaba. Se sumó su colega Mauricio Gutiérrez pidiendo que devuelva las fotos "que son como 80 o 90". Les contestó el presidente del tribunal, Jorge Ferro, quien se manifestó al tanto de la tarea del reportero gráfico pero advirtió que el permiso no incluía las fotografías a los defensores.

Alejandro Castelli, integrante de la defensa oficial, denunció que Pina el día anterior los siguió hasta un café, se sentó al lado y sospecha que los grabó. El juez exigió pruebas que sustenten la acusación. El doctor Gustavo Rodríguez cuestionó la acreditación del periodista aunque la misma había sido efectuada correctamente

TESTIMONIOS

Néstor Eduardo Hernández

Transportista, vive Agustín de Arrieta 235.

- Fiscal Abel Córdoba: Le realizaré preguntas sobre el caso Mónica Morán. ¿En el 75 o 76 dónde vivía?

- En Bahía Blanca, en calle Gorriti.

- Fiscal Abel Córdoba: ¿En qué lugar trabajaba?

- Trabajaba en Presidencia de la Nación, en Inteligencia.

- Fiscal Abel Córdoba: ¿Cuáles eran sus funciones?

- Era administrativo.

- Fiscal Abel Córdoba: ¿Qué tipo de información manejaba?

- Ninguna, controlaba al personal.

- Fiscal Abel Córdoba: ¿Qué controlaba del personal?

- Vacaciones, entradas y salidas, esas cosas.

- Fiscal Abel Córdoba: ¿A quién recuerda en ese lugar?

- Me fui hace doce años.

- Fiscal Abel Córdoba: ¿Trabajó en ENTEL?

- Jamás.

- Fiscal Abel Córdoba: ¿Hizo o tomó clases teatro?

- Soy músico y tomé clases de teatro.

- Fiscal Abel Córdoba: ¿Dónde las tomó?

- En calle Rondeau y en el Banco Coopesur.

- Fiscal Abel Córdoba: ¿Por qué ahí?

- Porque se habilitaron ahí los cursos.

- Fiscal Abel Córdoba: ¿Recuerda quiénes estaban en grupo de teatro?

- No.

- Fiscal Abel Córdoba: ¿Por qué no terminó los cursos?

- Por cuestiones laborales y después me casé.

- Fiscal Abel Córdoba: ¿Conoció a Mónica Morán?

- No, jamás. En esa fecha… fue muy esporádico el tiempo que estuve.

- Fiscal Abel Córdoba: ¿En qué otras actividades incursionó?

- Soy transportista desde el año 88 en correos privados y ahora trabajo para Ocasa, soy de clearing bancario para Ocasa.

- Fiscal Abel Córdoba: ¿Cuál era la actividad que desempeñaba en la secretaría de inteligencia en relación a perseguidos políticos?

- Le vuelvo a repetir, no conozco ese tema. Era categoría A.

- Fiscal Abel Córdoba: ¿Sabía qué tareas se realizaban?

- Yo me dediqué a la actividad privada. Yo hacía de administrativo y nada más y comunicaciones.

- Fiscal Abel Córdoba: ¿Qué comprendía la tarea de comunicaciones?

- Pasaba las comunicaciones, los partes diarios de personal.

- Fiscal Abel Córdoba: ¿A quién?

- A Buenos Aires.

- Fiscal Abel Córdoba: ¿Cuántos administrativos eran en el lugar?

- Éramos 5 o 6.

- Fiscal Abel Córdoba: ¿Qué horarios de trabajo tenía?

- Hacía 24 por 48.

- Fiscal Abel Córdoba: El horario que menciona es raro para un administrativo.

- Según la gente que había, si escaseaba se reforzaban los horarios.

- Fiscal Abel Córdoba: ¿Reportaba información?

- No. A mí me tomaron para esa tarea.

- Fiscal Abel Córdoba: ¿Cómo consiguió ese trabajo?

- Salí del servicio militar y me ofrecieron ese trabajo, yo estaba en el V Cuerpo, estaba en comunicaciones, Raúl Fath me lo ofreció.

- Fiscal Abel Córdoba: ¿En qué año fue?

- En 1973.

- Fiscal Abel Córdoba: ¿Hizo un curso?

- Curso de comunicación o de personal.

- Fiscal Abel Córdoba: ¿Dónde los hizo?

- Me mandaban cartillas por correspondencia.

- Fiscal Abel Córdoba: ¿Podía admitir que trabajaba en ese lugar públicamente?

- Sí siempre y en el barrio donde me fueron a buscar hace 40 años que vivo.

- Fiscal Abel Córdoba: ¿Dentro de la dedicación profesional estaba la de conocer lo que pasaba en el ciudad?

- Sí de las cosas que pasaban, siempre me dediqué a mi familia, no sé de qué me está hablando.

- Fiscal Abel Córdoba: ¿Conoció hechos concretados por las fuerzas armadas donde las víctimas eran civiles?

- Sí, lo que se leía en el diario.

- Fiscal Abel Córdoba: ¿Esos hechos qué tenían que ver con el lugar donde trabajaba?

- No tenían nada que ver. No pasaban por ahí estos hechos que pasaban.

- Fiscal Abel Córdoba: ¿Es conocido que la persecución de las personas necesita de la inteligencia y usted trabajaba en el lugar?

- No sé nada.

(Interrumpe el abogado defensor particular Mauricio Gutiérrez diciendo que el fiscal está direccionando la respuesta. El juez Jorge Ferro pide que la reformule).

- Fiscal Abel Córdoba: ¿Cuáles eran las actividades de inteligencia que se hacían?

- No tengo idea.

- Fiscal Abel Córdoba: ¿Quiénes eran de esa área?

- No tengo idea. Tengo 62, me fui en el 2000. No me acuerdo.

- Fiscal Abel Córdoba: ¿Cuál era la dinámica de trabajo de las 25 personas que trabajaban ahí?

- El área mía administrativa, de las otras no tengo idea.

- Fiscal Abel Córdoba: ¿Estaba incomunicado con las otras áreas?

- No. Yo entraba, hacía mi actividad.

- Fiscal Abel Córdoba: ¿Quién le daba las órdenes?

- El jefe que le digo yo, pero a los cuatro años se fue a Buenos Aires o falleció. Después emanaban de un encargado general.

- Fiscal Abel Córdoba: ¿El resto del personal qué dedicación tenía?

- Las de ellos eran de mesas de trabajo, cada uno se dedicaba a su trabajo. No tengo idea.

- Fiscal Abel Córdoba: ¿Qué documentación circulaba en el lugar?

- Ya le digo, la que se trataba no la tengo, no era de esa área, era administrativo.

- Fiscal Abel Córdoba: ¿Era una dependencia grande?

- Era una casa de familia.

- Fiscal Abel Córdoba: ¿De dónde provenía la documentación? ¿Tiene un curso burocrático?

- No sé señor… no tengo idea, me dedicaba al personal.

- Fiscal Abel Córdoba: ¿Quién se dedicaba a eso?

- Ya le digo, no me acuerdo. Había otras personas. No me acuerdo los nombres.

- Fiscal Abel Córdoba: ¿Quiénes trabajaban con usted?

- No sé señor.

- Fiscal Abel Córdoba: ¿De 25 personas recuerda una?

- Era gente que estaba de paso, venían, trabajaban unos meses. Venían de Buenos Aires, de Mar del Plata, según el destino que le otorgaban. De Bahía éramos los que estábamos en Bahía, a los de afuera le daban el pase y después volvían a su lugar.

- Fiscal Abel Córdoba: ¿Le encomendaron alguna misión?

- Jamás.

- Fiscal Abel Córdoba: ¿Le pedían que reportara lo que hacía en el ámbito teatral?

- No, eso es mío, hice percusión, estudié construcciones, trabajé de noche como músico, me anoté ahí porque había un curso de teatro.

- Fiscal Abel Córdoba: ¿Sabía que había personas que eran perseguidas?

- Eso salía en los diarios, no tengo ninguna idea de lo que me está diciendo.

- Fiscal Abel Córdoba: ¿Qué pasaba si se encontraba con alguna de ellas?

- Yo no hacía nada. No tenía nada que ver con nada.

- Fiscal Abel Córdoba: ¿No preguntaba por ejemplo quiénes eran sus compañeros de teatro?

- No. Iba cuando podía, también fui frente del correo en el banco Coopesur, también estuve ahí. Después el banco se cierra.

- Fiscal Abel Córdoba: ¿Sabe de la relación del Partido Comunista con el Banco Coopesur?

- No, no sabía nada.

- Fiscal Abel Córdoba: ¿En esos años ascendió en la carrera?

- Sí. Cada cuatro años.

- Fiscal Abel Córdoba: Trabajaba en un lugar sensible, ¿qué resguardo tenía por esa actividad?

- Ningún resguardo, no tenía nada que esconder. En mi barrio saben todos dónde trabajé.

- Fiscal Abel Córdoba: ¿Hubo algún cambio de actividad entre el 76 y los '80 o '90?

- Para mí nada.

- Fiscal Abel Córdoba: ¿Había archivos con documentación?

- No sé señor.

- Fiscal Abel Córdoba: ¿Había sectores restringidos?

- No señor.

- Fiscal Abel Córdoba: ¿En las oficinas había archivos con documentación?

- No tengo idea, para mí no había nada que se escondía, no veía nada fuera de lo común.

- Fiscal Abel Córdoba: ¿Qué es lo común?

- Los diarios del día.

- Fiscal Abel Córdoba: Si no faltaba nadie y nadie se enfermaba, ¿qué hacía?

- Y veía lo de las vacaciones, las horas extras. Era eso lo que hacía.

- Fiscal Abel Córdoba: ¿Qué personas ajenas acudían a la dependencia?

- No, no vi nada.

- Fiscal Abel Córdoba: ¿No iba nadie a dejar documentación?

- Yo no vi a nadie. En el caso mío no.

- Fiscal Abel Córdoba: ¿Los reportes que salían de ese lugar cómo se sacaban?

- Salían por teletipo.

- Fiscal Abel Córdoba: ¿Tenía que leer los diarios?

- No, otra persona.

- Fiscal Abel Córdoba: ¿Qué actividad realizaba la secretaría de inteligencia con esa información?

- Yo no tengo idea de esa parte, solo digo lo que hacía.

(Corte de luz durante una hora en la sala de audiencias).

- Fiscal Abel Córdoba: ¿Podría definir la explotación de prensa?

- No sé, yo no estaba en esa parte.

- Fiscal Abel Córdoba: ¿Cuántas personas estaban en la explotación de prensa?

- Eran cinco o seis.

- Fiscal Abel Córdoba: ¿Cuál era la fuente?

- El diario y nada más.

- Fiscal Abel Córdoba: ¿Cinco personas para un diario?

- Sí.

- Fiscal Abel Córdoba: ¿Cómo era la división de la secretaría, la estructura jerárquica?

- Muchas veces jefe solo y encargado.

- Fiscal Abel Córdoba: ¿Qué vehículos tenían en la secretaría?

- Un Renault 19 en el 82.

- Fiscal Abel Córdoba: Le estoy preguntando por el año 76.

- No recuerdo. Un Renault 19, un Regata, eso es lo que se usaba.

- Fiscal Abel Córdoba: Está dando una respuesta absurda, no existían esos modelos de autos en esa época.

- Había una Ford F100 y no recuerdo.

- Fiscal Abel Córdoba: ¿Cuál era la actividad nocturna en ese lugar?

- Una sola persona trabajaba.

- Fiscal Abel Córdoba: ¿Usaba armas ahí?

- No.

- Fiscal Abel Córdoba: ¿Cuando hacía guardia en ese lugar?

- Sí, estaba en un vitral.

- Fiscal Abel Córdoba: ¿Habrá recibido instrucciones por si alguien quería entrar a ese lugar?

- Sí, teníamos que llamar al jefe.

- Fiscal Abel Córdoba: ¿Había personal de Ejército en ese lugar?

- Yo no vi ninguno.

- Fiscal Abel Córdoba: ¿Dónde se hacían las reuniones de comunidad informativa?

- No tengo idea. No vi a nadie.

- Fiscal Abel Córdoba: ¿Había sala de reuniones?

- La del jefe, pero se reunía el personal. Cuando había un acontecimiento, una novedad.

- Fiscal Abel Córdoba: ¿Qué tipo de acontecimientos?

- Un cumpleaños de alguien. Un ágape y nada más.

- Fiscal Abel Córdoba: ¿Había personal encubierto?

- No. No tengo conocimiento.

- Fiscal Abel Córdoba: ¿Podría mencionar los nombres de sus compañeros?

- No, ya le digo, no tengo... no me acuerdo, González Manuel en comunicaciones, Fath se retira en el ochenta y pico.

- Fiscal Abel Córdoba: ¿Recibía las comunicaciones cuando estaba de guardia?

- Llegaban partes, pero no sabía qué eran.

- Fiscal Abel Córdoba: ¿De dónde venían?

- De Buenos Aires.

- Fiscal Abel Córdoba: ¿Cuál era el contenido?

- Había una persona que los descifraba, se dejaban en una canasta y venía el agente y los retiraba.

- Fiscal Abel Córdoba: Aparte de la comunicación de Buenos Aires ¿había otras?

- No.

- Fiscal Abel Córdoba: ¿Nunca recibió un llamado telefónico?

- No nunca.

- Abogado querellante Walter Larrea: ¿En qué año ingresó?

- En el 73.

- Abogado querellante Walter Larrea: ¿Esa casa de calle Vieytes era una dependencia pública visible?

- Es una casa común.

- Abogado querellante Walter Larrea: ¿En el 76 estaba identificada?

- No me acuerdo.

- Abogado querellante Walter Larrea: ¿En qué año concurrió a clases en el banco de calle Moreno?

- En el 75 o 76. Fue poco tiempo.

- Abogado querellante Walter Larrea: ¿Cuánto es poco tiempo?

- Fueron dos meses.

- Abogado querellante Walter Larrea: ¿En qué año concurrió a hacer teatro en calle Rondeau?

- Puede ser en el año 78.

- Abogado querellante Walter Larrea: ¿Cómo se llamaba el grupo de teatro?

- No recuerdo.

- Abogado querellante Walter Larrea: ¿Tomó clases en la Ranchería?

- No me acuerdo.

- Abogado querellante Walter Larrea: ¿Recuerda el nombre del profesor de teatro?

- No recuerdo.

- Juez Jorge Ferro. ¿Cómo se contactó con el grupo de teatro?

- Porque había un cartel que decía grupo de teatro. También hice de música.

- Fiscal Abel Córdoba: Previo a continuar con el testimonio del señor Hernández la Fiscalía considera que el testimonio debe ser interrumpido en este momento en virtud a la actitud reticente que ha demostrado al cabo de todo su testimonio. Amerita la aplicación del artículo 371 del Código Procesal Penal.

(El fiscal enumera contradicciones, recordando las manifestaciones de otros testigos miembros del grupo de teatro y compañeros de Mónica Morán y solicita el arresto por falso testimonio y que quede a disposición del juez en turno).

- Juez Jorge Ferro: De conformidad con lo solicitado por el señor fiscal, los antecedentes que este tribunal ha actuado frente a casos presuntamente similares al que estamos en presencia, se interrumpe su declaración testimonial. Queda usted preventivamente detenido y va a ser puesto a disposición del juez federal de turno por el delito de falso testimonio.

Carlos Gentile

51 años, divorciado, empleado municipal.

- Fiscal Abel Córdoba: ¿Fue secuestrado?

- Sí.

- Fiscal Abel Córdoba: ¿Podría relatarlo?

- En un momento del año 78 sufrí un secuestro en la calle por la Policía Federal en la camioneta oficial de Viedma. Un hombre que me sube a la camioneta de apellido Quiroga y a las personas que reconocí que era un chofer común.

- Fiscal Abel Córdoba: ¿En el 78 vivía en Viedma?

- Siempre viví en Viedma.

- Fiscal Abel Córdoba: ¿En qué trabajaba?

- Tenía 17 años, era estudiante.

- Fiscal Abel Córdoba: ¿Este secuestro fue en la vía pública?

- Sí, en Sati y Urquiza.

- Fiscal Abel Córdoba: ¿Iba caminando?

- Sí.

- Fiscal Abel Córdoba: ¿Cómo fue la escena?

- Se bajan, me tiran al piso y me aprietan la cabeza con el pie. No me interrogó en ese momento, fueron a buscar a otro chico que vivía conmigo, lo pasaron a buscar y después dimos vueltas en la camioneta hasta que entramos en un galpón. Nos desnudaron, nos ataron a cama de fierro y nos torturaron en una cama con electricidad. La otra persona se llama Gustavo Domínguez.

A Quiroga lo conocía porque jugaba al futbol en el barrio y tenía conocimiento que era de la Policía Federal.

- Fiscal Abel Córdoba: ¿El traslado fue en la camioneta de Viedma?

- Era celeste doble cabina con terminación trece. Ya habíamos sido detenidos en el año anterior en una casa de una señora de apellido Chagayo, había un grupo de doce personas que se juntaban a tocar la guitarra, nos metieron presos, estaba la policía de la provincia, la federal y el ejército. No pasó a mayores porque había unos ocho mayores, Viedma es muy chico y los padres se enteraron rápido, mi padre era militar retirado y pudo tener contacto con nosotros, eso fue en el 77.

- Fiscal Abel Córdoba: ¿Estuvo incomunicado?

- Sí, en la policía de Río Negro.

- Fiscal Abel Córdoba: ¿Después que lo secuestran y lo llevan a un lugar puede estimar el tiempo?

- Pasaron unas cuantas horas, caculo unas cuatro horas.

- Fiscal Abel Córdoba: ¿Salió de la ciudad?

- Estaba encapuchado pero pasamos vías de tren, no era familiar al lugar de Viedma.

- Fiscal Abel Córdoba: ¿Salió de la ciudad?

- Sí.

- Fiscal Abel Córdoba: ¿Dónde lo bajan?

- Era un galpón primero, de techo de chapa y había un lugar alejado de una zona urbana, se sentían perros, no había ruido de tráfico vehicular.

- Fiscal Abel Córdoba: ¿En ese momento estaba encapuchado y atado de manos y pies?

- Estuve esposando hasta que me pasaron a una cama después de las torturas y fui esposado de nuevo.

- Fiscal Abel Córdoba: ¿Fue desnudado para eso?

- Sí, me tiraron agua antes de la picana.

- Fiscal Abel Córdoba: ¿Le hacían preguntas?

- Sí, relacionadas a guerrilleros, a gente que no tenía ni idea, era muy joven, no estaba involucrado.

- Fiscal Abel Córdoba: ¿Dónde estudiaba?

- Era secundario.

- Fiscal Abel Córdoba: ¿Escuchó cómo se llamaban los que lo interrogaban?

- No.

- Fiscal Abel Córdoba: ¿A su compañero lo escuchó cerca?

- En el momento de la tortura no recuerdo, creo que fui torturado segundo y escuché cuando lo picanearon.

- Fiscal Abel Córdoba: ¿Los que lo secuestraron son los que hicieron el viaje?

- Creo que no se cambiaron, no hubo parada.

- Fiscal Abel Córdoba: ¿En algún momento supo dónde estuvo?

- Después que me torturaron, habían pasado muchas horas, no me molestaron más. Realmente no tenía respuesta a lo que me preguntaban. Apareció una persona, yo encapuchado y me preguntó qué estaba haciendo en el V Cuerpo. Le dije 'no, se soy de Viedma'.

Fui secuestrado a las tres de la tarde hasta el otro día a las seis de la mañana. Cerca de Viedma hicieron un simulacro de fusilamiento y ahí nos dejaron ir por un lado yo y al otro chico para otro lado.

- Fiscal Abel Córdoba: ¿Esa madrugada escuchó a más gente?

- No. Estábamos en ese galpón.

- Fiscal Abel Córdoba: ¿Al momento de la liberación cómo fue el viaje?

- Se tardó un par de horas, había más gente en el momento del secuestro, eran tres personas. Pero cunado nos liberan había más gente.

- Fiscal Abel Córdoba: ¿Ahí le hacen simulacro de fusilamiento, le dan indicación?

- Que no dijéramos nada, que no habláramos.

- Fiscal Abel Córdoba: ¿Qué hace después?

- Me fui caminando hasta mi casa, me acosté un rato, tenía mucho miedo, me fui a lo de mi suegro que era abogado y a este chico lo mandaron a Buenos Aires.

- Fiscal Abel Córdoba: ¿Quién lo mandó?

- Este abogado.

- Fiscal Abel Córdoba: ¿Quién es el abogado?

- Ángel Cayetano Arias.

- Mis padres vivían a 15 kilómetros de Viedma, pasé unos mese sin poder caminar. Mi padre que era militar retirado dijo vamos a la Federal. Agarró la pistola y le dijo que era a última vez que pasaba esto porque a él también le enseñaron a matar. El comisario le dijo "esto le pasó por las personas con las que se junta".

- Fiscal Abel Córdoba: ¿Qué heridas tenía?

- Cuando fui atado a la cama de fierro. Tenía cortado los pies, todavía tengo huellas. Estuve dos meses sin caminar, tenía asistencia médica con el dr. Colombo, había gente que estaba involucrada a los derechos humanos que nos dieron apoyo.

- Fiscal Abel Córdoba: ¿Declaró anteriormente?

- Estoy hablando del año 78, declaré en la APDH muchas veces y en los juzgados federales.

- Fiscal Abel Córdoba: Una de las circunstancias que tenemos que probar, ¿cuánto fue el daño que se le causó?

- Realmente no me largo a llorar porque trato, lo que quiero es olvidar, tengo problemas al caminar y de nervios. No es fácil, no sé si un día… es algo dentro de lo que es la tortura. Es una cosa que no se la deseo a nadie.

- Fiscal Abel Córdoba: ¿Esas horas de tortura cambiaron su vida?

- Uno no sabe cómo hubiera sido yo si eso no pasaba.

Quisiera agregar que esto fue en el 78, en el 79 me toca el servicio militar, fui destinado a Bariloche. Mi padre más allá que era suboficial, tenía un peso, un renombre. Un compañero de él le fue a avisar que me habían destinado a Bariloche para matarme, él con el poder que tenía con su nombre pudo cambiar mi destino a Viedma e hizo lío por eso.

- Fiscal Abel Córdoba: ¿Él le comentó si supo algún detalle?

Él tenía… era un militar de la vieja época, no sabía lo que pasaba dentro de lo que fue el golpe de estado, la verdad de las cosas. No sabía sobre los secuestros y torturas.

- Abogada querellante Mónica Fernández Avello: Dijo que fue a hablar con un comisario, ¿recuerda el nombre?

- No, pero era el comisario de la Policía Federal.

- Abogada querellante Mónica Fernández Avello: Tomando en consideración que tenía 17 años, ¿a qué atribuye lo que le pasó?

- De la primera detención supuestamente el hermano estaba relacionado con el ERP y estaba relacionado con el secuestro del general Pita, nunca estuvimos relacionados a la política, no sé porqué.

- Abogada querellante Mónica Fernández Avello: En la reunión con su padre y el comisario ¿sabía lo que le había pasado?

- Sí, dijo "eso le pasa por las personas con las que se junta".

- Abogado defensor particular: ¿En qué año ocurrió esa reunión con el de la policía Federal?

- Fue en mayo del 78.

- Abogado defensor particular: ¿Dónde fue dejado en libertad? ¿Cómo volvió?

- Caminando.

- Juez Martín Bava: En el lugar de tortura dijo que estaba en el V cuerpo, ¿estaba ahí?

- Se puede decir que sí. Por la tardanza desde el traslado yo no conocía el V cuerpo y estaba encapuchado.

- Juez Jorge Ferro: ¿Su secuestro estaba relacionado con el del general Pita?

- Podría haber estado relacionado con eso. Porque en la casa donde estábamos era la casa de Ana Chagayo y esta estaba relacionada al secuestro de Pita, yo me entero después.

Bahía Blanca, 07feb12
Corresponsales del Equipo Nizkor

Donaciones Donaciones Radio Nizkor

Juicios en Bahía Blanca
small logoThis document has been published on 22Mar12 by the Equipo Nizkor and Derechos Human Rights. In accordance with Title 17 U.S.C. Section 107, this material is distributed without profit to those who have expressed a prior interest in receiving the included information for research and educational purposes.