Juicio Oral en España: Caso Adolfo Scilingo y Miguel A. Cavallo

El 08oct01, con el cierre de la instrucción en el caso de Adolfo Scilingo por parte del Juzgado Central de Instrucción Núm. 5, se dio comienzo a la etapa de juicio oral en el procedimiento por el "caso argentino", cuya primera sesión se celebró el 14ene05 en la Audiencia Nacional de Madrid. Por otra parte, el 03oct03, el JCI Núm. 5 dictó también auto de conclusión del sumario respecto de Miguel A. Cavallo. Ambos ex oficiales navales participaron en la organización criminal constituída, por una orden secreta del poder militar, como una unidad de contrainteligencia y exterminio conocida como Grupo de Tareas 3.3.2 y que tendría como lugar de funcionamiento la ESMA (Escuela de Mecánica de la Armada). Las fuerzas armadas argentinas utilizaron este método en Bolivia, Honduras, El Salvador, Guatemala y Nicaragua y sus víctimas se cuentan en cientos de miles. Estos dos oficiales son un símbolo del funcionamiento de la Armada y ambos son consecuencia del espacio cultural y político generado en la ciudad de Bahía Blanca alrededor de la Marina de Guerra y que contó con una gran influencia de grupos nacionalsocialistas ligados al diario La Nueva Provincia, a las revistas Cabildo y El Fortín y a una editorial, hoy desaparecida, que editó la mayoría de las obras de los teóricos del nacionalsocialismo, como el argentino Walter Darré. La importancia de este juicio oral se concreta en las posibilidades ciertas de obtener una sentencia por crímenes contra la humanidad en jurisdicción ordinaria europea. Esto hace que la estrategia jurídica en la que hemos estado trabajando desde hace aproximadamente diez años cobre su auténtico sentido y, aunque las fuerzas que se oponen son muy importantes y sólidas, creemos que es un paso necesario en la lucha contra la impunidad.

Comunicados | Artículos Juicio oral | Instrucción Scilingo Miguel A. Cavallo | Enlaces | Radio Nizkor

Listado de Víctimas

Comunicados y Reseña de Prensa

Entrevista a Mónica Cavagna, integrante de la Comisión Jurídica de la Asociación Argentina pro DDHH - Madrid, sobre el juicio oral a Adolfo Scilingo. Radio Nizkor, 30ene05 (24m 55ss) Comentario sobre el juicio oral en el caso del ex Capitán de Corbeta Scilingo. Radio Nizkor, 29ene05 (06m 26ss) Update on the trial of former naval officer Scilingo. Radio Nizkor with the collaboration of the Schell Center for International Human Rights at Yale Law School, 29Jan05 (06m 43ss) Entrevista a Francisco Pérez, coordinador de la Acusación Popular de IU en el juicio oral. Radio Nizkor, 29ene05 (08m 50ss) Un fiscal argentino aporta nuevas pruebas contra Scilingo. Por José Yoldi, El País, Madrid, 26ene05 The strategy of denial of Navy Captain Scilingo fails. Weekly update, Equipo Nizkor, Madrid, 26Jan05 La estrategia negacionista de Scilingo fracasa. Comentario del Equipo Nizkor, Madrid, 26ene05 El tribunal acepta como prueba una entrevista a Scilingo, en un canal de TV bahiense, aportada por el fiscal Cañon. Mónica Uriel, ANSA, Madrid, 25ene05 Un testigo aporta una carta en la que Scilingo admite torturas y asesinatos. Por José Yoldi, El País, Madrid, 25ene05 Las dos caras de Adolfo Scilingo. Por M.Sáiz-Pardo, Colpisa, Madrid, 19ene04 Scilingo alardea de presunta capacidad inventiva. Mónica Uriel, ANSA, Madrid, 19ene05 Scilingo usa la memoria de su hermana a la que él mismo denunció por terrorista en 1973. Mónica Uriel, ANSA, Madrid, 18ene05 Scilingo utiliza a su hermana como presunta coartada de su "odio a Massera". Melchor Sáiz-Pardo, Colpisa, Madrid, 18ene05 Scilingo intenta demostrar que no escuchó, no vió y no se enteró de lo que hacía la Marina de Guerra. Mónica Uriel, ANSA, Madrid, 17ene05 Scilingo dice ahora que inventó su participación en el genocidio para forzar a Garzón a investigar. M.Sáiz-Pardo, Colpisa, Madrid, 17ene04 Entrevista a Graciela Lois sobre el inicio del juicio oral al Capitán de Corbeta Scilingo. Radio Nizkor, 16ene05 (06m 52ss) The Trial in the Case of Retired Navy Captain Adolfo Scilingo Begins. Radio Nizkor y Schell Center for International Human Rights at Yale Law School, 16Jan05 (12m 25ss) Legal and factual background to the Scilingo case. Radio Nizkor y Schell Center for International Human Rights at Yale Law School, 16Jan05 (23m 16ss) El libro en el que Scilingo narra como tiraban las víctimas al mar. Mónica Uriel, ANSA, Madrid, 14ene05 Scilingo simula estar enfermo y se niega a declarar.< Mónica Uriel, ANSA, Madrid, 14ene05 Los médicos forenses desmienten que no pueda declarar. Mónica Uriel, ANSA, Madrid, 14ene05 Las "muertes cristianas" de los desaparecidos. Melchor Sáiz-Pardo, Colpisa, Madrid, 14ene05 Scilingo finge estar enfermo para evitar ser interrogado por los abogados de sus víctimas. Melchor Sáiz-Pardo, Colpisa, Madrid, 14ene05 Scilingo: "Este proceso judicial es ilegal".< La Nación, Bs As, Arg, 14ene05 Scilingo finge estar enfermo para evitar ser interrogado. Radio Nizkor, 15ene05 (07m 53ss) Comenzó el juicio oral en el Caso del Capitán de Corbeta Scilingo. Radio Nizkor, 15ene05 (12m 08ss) Comienza el juicio oral en el caso del Capitán de Corbeta (r) Adolfo Scilingo. Equipo Nizkor, Madrid, 14ene05 Entrevista a Francisco Pérez sobre el inicio del juicio oral en el caso Scilingo. Radio Nizkor, 15ene05 (13m 11ss) Reiteran al Diario Página 12 que el Abogado Carlos Slepoy no representa a la AAPDH-Madrid. Asociacion Argentina Pro Derechos Humanos-Madrid, Madrid, 14ene05 En 1997 Scilingo dijo "entrar en prisión es un riesgo calculado" Mónica Uriel, ANSA, Madrid, 12ene05 El ex militar argentino Scilingo es hospitalizado a dos días de su juicio. Europa Press, Madrid, 12ene05 Scilingo trasladado a hospital a dos días inicio juicio en la Audiencia Nacional. Agencia EFE, Madrid, 12ene05 Argentina 'dirty war' suspect starts hunger strike in Spanish jail to protest trial. By Mar Roman Associated Press Writer, Associated Press, 10Dec04 Apertura del Juicio Oral A Scilingo. Asociación Argentina Pro Derechos Humanos-Madrid, 01dic04 Desmienten que Carlos Slepoy sea el representante jurídico de la Asociación Argentina Pro Derechos Humanos de Madrid en el caso Scilingo. Radio Nizkor, 25nov04 (02m 36ss) El Tribunal Supremo español rechaza un recurso de Adolfo Scilingo y con ello deja abierta la vía para su juicio oral. Radio Nizkor, 18nov04 (27m 59ss) Solicitan reapertura por casos de desaparecidos en Mendoza y abren investigación por "vuelos de la muerte" en la ESMA. Radio Nizkor, 13abr04 Conferencia de prensa a las puertas de la Audiencia Nacional de portavoces de la Coordinadora contra la Impunidad. Comunicado de Prensa de la Coordinadora, Madrid, 13feb04 Declaración por parte de Grupos Parlamentarios acerca de la apertura de Juicio Oral en los casos de Adolfo Scilingo y Miguel A. Cavallo. 11dic03 [ESP/SPA] Statement by Spanish parliamentary groups in relation with the trial's opening phase in the cases of Adolfo Scilingo and Miguel A. Cavallo. 11Dec03 [ENG/ING] Manifiesto de la Coordinadora contra la impunidad en Argentina y Chile. Varios organismos de DH, de desarrollo y políticos, Madrid, 16oct03, quinto aniversario de la detención de Augusto Pinochet Ugarte. Comunicado con relación a las extradiciones y las opiniones periodísticas y militares. Equipo Nizkor, 10jul03 [ESP/SPA] Statement Concerning the Question of the Extraditions and the Opinions Expressed by the Media and the Navy. Equipo Nizkor, 10jul03 [ENG/ING] Declaración de organismos españoles de Derechos Humanos ante la declaración de competencia de la Audiencia Nacional y orden de detención internacional de Augusto Pinochet Ugarte. Madrid, 09nov98 La presentación de Scilingo ante Garzón garantiza que se celebrará juicio. Secretaría de DH de IU Federal, Madrid, 07oct97 Dictamen de la Comisión Especial de Investigación sobre Desaparición de Súbditos Españoles en Países de América. Palacio del Senado, Madrid, 30 de junio de 1983

Juicio Oral

Documentos audio de las sesiones Extracto del interrogatorio del Ministerio Fiscal al Capitán de Corbeta Scilingo. Radio Nizkor, 08feb05 (21m 24ss) Extracto de la sesión en que el Capitán de Corbeta decide hablar y defenderse. Radio Nizkor, 08feb05 (03m 23ss) Extracto de la sesión de apertura del juicio oral en que el Capitán de Corbeta se niega a declarar. Radio Nizkor, 08feb05 (16m 43ss)

Actas estenográficas de las sesiones Decimoséptima Sesión Acta de Juicio Oral, 28ene05 Decimosexta Sesión Acta de Juicio Oral, 26ene05 Decimoquinta Sesión Acta de Juicio Oral, 26ene05 Decimocuarta Sesión Acta de Juicio Oral, 25ene05 Decimotercera Sesión Acta de Juicio Oral, 25ene05 Duodécima Sesión Acta de Juicio Oral, 24ene05 Unécima Sesión Acta de Juicio Oral, 24ene05 Décima Sesión Acta de Juicio Oral, 21ene05 Novena Sesión Acta de Juicio Oral, 20ene05 Octava Sesión Acta de Juicio Oral, 20ene05 Séptima Sesión Acta de Juicio Oral, 19ene05 Sexta Sesión Acta de Juicio Oral, 19ene05 Quinta Sesión Acta de Juicio Oral, 18ene05 Cuarta Sesión Acta de Juicio Oral, 18ene05 Tercera Sesión Acta de Juicio Oral, 17ene05 Segunda Sesión Acta de Juicio Oral, 17ene05 Primera Sesión Acta de Juicio Oral, 14ene05

Autos y documentos jurídicos. Auto: Auto de señalamiento del juicio oral en el caso Scilingo. Audiencia Nacional, Sala de lo Penal, Madrid, 09dic04 Sentencia: Sentencia del Tribunal Supremo español denegatoria del recurso interpuesto por Adolfo Scilingo. Tribunal Supremo, Madrid, 15nov04 Auto: Auto de conclusión del sumario (Proc. Ordinario) 19/1997 - L Juzgado Central de Instrucción núm. 005, Madrid, 03oct03 Auto: Auto resolutorio de cuestión de artículo de previo pronunciamiento por las causas primera, segunda, tercera y cuarta del artículo 666 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal. Audiencia Nacional, Sala de lo Penal, Sección Segunda, Madrid, 28jul03 Recurso Fiscal: Recurso de la Fiscalía contra el Auto de 27jun03 por el que se decretaba la apertura de juicio oral respecto de Adolfo Scilingo. Madrid, 01jul03 Auto: Texto del Auto de conclusión del sumario y de apertura de juicio oral en el Caso Scilingo. Sala de lo Penal, Sección Tercera de la Audiencia Nacional, Madrid, 27jun03

Actuaciones anteriores al jucio oral en el Caso Adolfo Scilingo

Escrito Fiscal: Escrito de la Fiscalía solicitando el archivo de las actuaciones en los casos argentino y chileno. Madrid, 26nov02 Auto: Auto ordenando el cierre de la instrucción en el Caso de Adolfo Scilingo. Juzgado Central de Instrucción núm. 5, Madrid, 08oct01 Auto: Extracto del auto por el que se decreta la Prisión Provisional Incondicional de Adolfo Scilingo. Madrid, 31jul01. Sentencia TC: Sentencia del Tribunal Constitucional sobre el recurso de amparo interpuesto por Adolfo Scilingo. Madrid, 16jul01 Escrito Acusación Popular: Escrito de Alegaciones de la Acusación Popular en respuesta al Recurso de Amparo interpuesto por Adolfo Scilingo ante el Tribunal Constitucional. Madrid, 23oct00 Recurso Scilingo: Recurso de Adolfo Scilingo ante el Tribunal Constitucional Español. Madrid, 16sep99. Providencia: Providencia del Magistrado Juez Garzón sobre recurso apelación del ministerio fiscal y de Adolfo Scilingo. Madrid, 10 sept 1998. Providencia Auto: Auto corrigiendo errores en listado de víctimas españolas. Juzgado Central de Instrucción Nº 005, Madrid, 08jul97 Info: Más información sobre el juicio por los desaparecidos españoles en Argentina.

Caso Miguel A. Cavallo

Recurso Fiscal: Recurso de la Fiscalía contra el Auto de 29jun03 que decreta la prisión provisional incondicional de Cavallo. Pedro Rubira Nieto, Fiscal de la Audiencia, 01jul03 Auto: Texto del Auto de ratificación de la prisión incondicional y comunicada de Miguel Angel Cavallo. Juzgado Central de Instrucción Número Cinco, Audiencia Nacional, Madrid, 29jun03 México: Sentencia de la Corte Suprema ante el caso de la extradición del oficial de contrainteligencia de la Armada Argentina, Ricardo Miguel Cavallo. Corte Suprema de México, 11jun03 México: Texto de las Conclusiones del Juez Natural sobre la Posible Extradición de Miguel Angel Cavallo a España. 12 enero 2001 Auto: Auto de ampliación del Auto de Procesamiento de 01sep00 contra M. Cavallo 05oct00 México: Propuesta al parlamento mexicano por parte de un diputado del PRD apoyando la extradición de Miguel Angel Cavallo a España 29sep00 Auto: Auto de extradición de Ricardo Miguel Cavallo. 12 sep. 2000 Escrito Acusación Popular: Escrito de la Acusación Popular solicitando la extradición de Miguel Angel Cavallo e imputandolo de 227casos de detenciones ilegales, torturas sistemáticas, desapariciones forzosas y asesinatos. Sep. 6, 2000 Escrito Acusación Popular: Escrito de algunas acusaciones populares fundamentando la extradición de Miguel Angel Cavallo Madrid, 05Sep00 Auto: Texto íntegro del auto de procesamiento de Miguel Angel Cavallo. 1Sep2000 Acta Acusación: Acta de acusación de la fiscalía en la causa nº 761 "ESMA - Hechos que se denunciaron como ocurridos en el ámbito de la Escuela de Mecánica de la Armada". Auto: Auto del Juzgado Central número cinco ordenando la prisión preventiva a efectos extradicionales de Miguel Angel Cavallo. Agosto 25, 2000 Escrito Acusación Popular: Escrito de la Acusación Popular pidiendo la prisión provisional incondicional del marino Miguel Angel Cavallo con fines de extradición. Agosto 25, 2000

Artículos

Crimes Outside the World's Jurisdiction. By David B. Rivkin Jr. and Lee A. Casey, NYT, New York, July 22, 2003 [ENG/ING] El capitán Scilingo aporta un nuevo carácter a la investigación por la desaparición de españoles en Argentina. Gregorio Dionis, Presidente del Equipo Nizkor, 12 de octubre de 1997 The Criminal Procedures against Chilean and Argentinian Repressors in Spain Margarita Lacabe, Derechos HR - October 1998 Spanish Criminal Prosecutions Use International Human Rights Law to Battle Impunity in Chile and Argentina. By Prof. Richard Wilson, Jan. 1997

Enlaces

Sobre el Caso Argentino. Informes sobre Derechos Humanos en Argentina Ver la entrada de "Juicios" Listado parcial de españoles desaparecidos en argentina Segunda ampliación de UPF, 18abr96 Auto corrigiendo errores en listado de víctimas españolas. Juzgado Central de Instrucción Nº 005, Madrid, 08jul97 Lista parcial de integrantes de la organización criminal organizada por la Marina Argentina y que dirigió la ESMA. Lista construida a partir de la declaración de Adolfo Scilingo, Madrid, 12oct97 Material del Proyecto Desaparecidos sobre Argentina Información sobre responsables de crímenes argentinos Proyecto Desaparecidos Listados detallados y galería de víctimas Proyecto Desaparecidos Biblioteca digital del Equipo Nizkor Libros a texto completo sobre las violaciones en el caso de Argentina y Chile Sobre el Caso de Chile Informes sobre los Derechos Humanos en Chile Caso Carmelo Soria Funcionario de la ONU de nacionalidad españla ejecutado por la DINA. Juicio contra Pinochet en España Seguimiento documental del caso. El caso de los 119 Libro a texto completo sobre el caso que permitió la imputación y detención de Augusto Pinochet en el caso argentino. Declaraciones de los GAP Informe sobre los detenidos desaparecidos de la custodia legal del Presidente de la República de Chile al 11 de septiembre de 1973 El 11 de septiembre en La Moneda. Libro a texto completo escrito por activistas de DH chilenos. Edición electrónica del Equipo Nizkor Documentos sobre Chile Proyecto Desaparecidos. Listado de Agentes de inteligencias chilenos Equipo Nizkor Acción encubierta en Chile 1963-1973 Documento del Senado USA, conocido como "Informe Church", Washington, 18dic75 Otros juicios. Fallo del Tribunal Supremo en el caso del Gral. chileno Hernán J. Brady Roche. En recurso de Casación no. 1812/2002. 08mar04 Sentencia del Tribunal Supremo sobre el caso Guatemala Sala Penal del Tribunal Supremo, Madrid, 25feb03 [ESP/SPA] Decision of the Spanish Supreme Court concerning the Guatemala Genocide Case. Spanish Supreme Court, Criminal Chamber. Madrid, 25Feb03 [ENG/ING] Sentencia del Tribunal Supremo sobre el caso Perú por genocidio. Sala Penal del Tribunal Supremo, Madrid, 20may03 Juicio a los Militares Argentinos en Italia Coalición Contra la Impunidad - Juicios en Alemania Nota documental: Para buscar otros documentos relacionados puedes usar el Google que tiene indizados todos los documentos que se encuentran en nuestro sitio documental. Esto te permite buscar "palabra-por-palabra" cualquier cadena de texto. Para ello basta con que vayas a nuestra Home y lo utilices. El Equipo Nizkor coordina la información de la Coordinadora contra la Impunidad en Argentina y Chile, constituída el 16oct03, quinto aniversario de la detención de Agusto Pinochet Ugarte. Esta Coordinadora tiene como finalidad el apoyo del Juicio oral en el denominado "caso argentino", por la desaparición de ciudadanos españoles en Argentina. Esta compuesta por las siguientes organizaciones políticas, de desarrollo y de derechos humanos: Asociación de Chilenos en España; Asociación Pro Memoria Salvador Allende; Asociación Pro Derechos Humanos de España; Asociación Argentina Pro Derechos Humanos de Madrid; Asociación por los Derechos Humanos del Perú (APRODEH); Comisión Española de Ayuda al Refugiado (CEAR); Comisión de Apoyo a los Juicios contra Pinochet; Comité por los Derechos Humanos en Colombia; Equipo Nizkor; Instituto de Derechos Humanos de Izquierda Republicana; MPDL; OSPAAL; Partido Comunista de Chile (Madrid); Proyecto Cultura y Solidaridad; PSOE - Partido Socialista Obrero Español; Secretaría de Derechos Humanos de Izquierda Unida Federal; Secretaría Internacional del sindicato Comisiones Obreras, CC.OO; Secretaría Internacional del sindicato Unión General de Trabajadores (UGT).

---

DDHH en España | Derecho | Enlaces