English
Sin marcos | Con marcos

El 1 de julio de 2002, con 76 ratificaciones y 139 firmas, entró en vigor en Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional, de 17 de julio de 1998. El 11 de abril de 2002 se reunió el número mínimo de ratificaciones necesarias para su entrada en vigor. El principal problema para el funcionamiento de la Corte es la posición de los Estados Unidos, que se ha opuesto a su jurisdicción. En esta página se encuentran todos los documentos necesarios para comprender cuál es su posición, incluidos los presentados a las Naciones Unidas desistiendo de la firma del tratado. En conmemoración de la entrada en vigor de la Corte, el equipo Nizkor ha puesto a disposición los materiales básicos del Tribunal Internacional de Nuremberg, en idioma inglés y al que se puede acceder a través de esta página y de nuestra Biblioteca Digital.. Teniendo especial relevancia la edición completa de la Sentencia del Tribunal de Nuremberg. Asimismo, en conmemoración de esta entrada en vigor, hemos editado un libro, en lengua española, que es una compilación de los estatutos de los tribunales internacionales, bajo el títulos "Estatuto de la Corte Penal Internacional. Estatutos de los tribunales internacionales de Nuremberg (1945) a Sierra Leona (2002)". Este libro se puede adquirir vía Internet a través de nuestra Librería On-line desde cualquier lugar del mundo.

Web de la CPI Editorial Nizkor Documentos Fiscalía y Secretaría Oposición USA Documentos previos Agresión | Complementariedad | Fuentes | Artículos Guías | Enlaces

Editorial Equipo Nizkor

"Estatuto de la Corte Penal Internacional. Estatutos de los tribunales internacionales de Nuremberg (1945) a Sierra Leona (2002)" Actualización correspondiente a la 1a. edición en español. Madrid, 1 de julio de 2002. ISBN 84-932717-0-5 Actualización correspondiente a la 2a. edición en español. Madrid, 11 de noviembre de 2002. ISBN 84-932717-0-5 Updates to the 3rd. Edition, English. Madrid, November 11, 2002. ISBN 84-932717-1-3 Índice digital de las fotografías utilizadas en el libro.

Documentos

Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional Ratificaciones (en inglés) Proyecto de texto definitivo de las Reglas de Procedimiento y Prueba Proyecto de texto definitivo de los Elementos de los Crímenes Estatuto del Tribunal Internacional para Ruanda Estatuto del Tribunal Internacional para la Ex-Yugoslavia Texto completo del Proyecto de Acuerdo entre la ONU y el Gobierno Real de Camboya relativo al procesamiento de los crímenes cometidos durante el periodo de la Kampuchea Democrática. Naciones Unidas A/57/806, Asamblea General, 06may03 Trabajos Preparatorios Breve resumen de las cuestiones identificadas como problemáticas de cara a la VI Sesión de la PrepCom que se celebrará entre el 27 de noviembre y el 8 de diciembre de 2000. Resumen de lo actuado durante la V Sesión de la Comisión Preparatoria para el establecimiento de una Corte Penal Internacional, celebrada en Junio de 2000. Resumen de lo actuado durante la primera semana de la 5a. Sesión de la Comisión Preparatoria de la CPI, que se desarrolla en Nueva York entre el 12 y el 30 de junio de 2000. Women's Caucus for Gender Justice Resumen oficial de la ONU sobre lo actuado durante la IV PrepCom UN Press Release, 31mar00. Informe sobre el "estado de la cuestión" con relación a los trabajos preparatorios de la Corte Penal Internacional y algunas puntualización sobre la posición española. Equipo Nizkor, Enero 2000 Breve informe sobre el III PrepCom de la Corte Penal Internacional que tuvo lugar entre el 29nov y el 17dic99 Women's Caucus for Gender Justice La Comisión Preparatoria de la Corte Penal Internacional concluye su sesión habiendo alcanzado acuerdos generales en textos clave. Dic. 17, 1999 La Coalición por una Corte Penal Internacional advierte que se están dejando de lado decisiones tomadas en la Conferencia de Roma. Dic. 9, 1999 Resumen de lo actuado en la segunda sesión de la Comisión Preparatoria de la Corte Penal Internacional. Por Nikola Gillhoff y Matthias Neuner de la Internation Criminal Law Society Breve resumen de lo actuado en materia de género durante el segundo PrepCom en las vertientes de elementos de los crímenes y reglas de procedimiento y prueba Informes a la ONU según art. 6 del Acuerdo de relación entre la ONU y la CPI. Informe de la Corte Penal Internacional. Asamblea General ONU, Comité de Derechos Humanos, 01ago05

Fiscalía y Secretaría.

Críticas al fiscal Moreno Ocampo por sus denuncias sobre Sudán. Clarin, Bs As, Arg, 21ago08 First International Criminal Court Case Targets Uganda's Rebels. IRIN, UN, 29Jan04 Nomination for the position of deputy prosecutor of the ICC. The Prosecutor Press Release, Den Haag, 13agu03 El Ministerio de Exteriores de Argentina nombra una diplomática para que colabore con la Fiscalia. Por Luis Moreno Ocampo, diario La Nación, Bs As, 10ago03 La fiscalía ha recibido 499 comunicaciones de la que una será examinada para posibles acciones futuras. Corte Penal Internacional, NY, 16jul03 Of 499 Communications, One Situation to be Examined for Possible Further Action. International Criminal Court (ICC), New York, July 16, 2003 [ENG/ING] Bruno Cathala, de Francia, ha sido nombrado Secretario de la Corte Penal Internacional. International Criminal Court Official Website - The Hague, 24jun03 [ESP/SPA] Bruno Cathala from France appointed Registrar of the ICC. International Criminal Court Official Website - The Hague, 24jun03 [ENG/ING] Benjamin B. Ferencz's Speech at the swearing-in ceremony of the ICC Prosecutor. New Rochelle, NY, 22jun03 War Crimes Prosecutor Vows Impartiality. NY Times Online News Report, June 16, 2003 First prosecutor for international criminal court takes office. UN News Service, New York, 16Jun03 Luis Moreno Ocampo juró como Fiscal de la Corte Penal Internacional en la Haya. Diario Clarin, Bs As, Arg, 16jun03 Statemment by ICC Prosecutor by the Assembly of States Parties. Coalition for an International Criminal Court, NY, 23abr03

Oposición de Estados Unidos

Utilización del artíulo 98 como vía de excepción Comunicado oficial sobre el Acuerdo con los EE UU sobre la CPI. Palacio de San Carlos, Ministerio De Relaciones Exteriores, Bogotá, 17sep03 The Wrong Kind of American Exceptionalism. By Barbara Crossette, U.N. Wire, U.N. Notebook, August 18, 2003 El Departamento del Tesoro permite a los abogados estadounidenses ejercer la defensa de imputados ante el Tribunal de la Ex Yugoslavia. Associated Press, La Haya, Holanda, 20jun03 [ESP/SPA] U.S. Treasury allows American lawyers to defend Yugoslav war crimes suspects. Associated Press, June 20, 2003 [ENG/ING] A los abogados estadounidenses se les prohíbe representar a presuntos criminales de guerra ante el Tribunal de la Ex Yugoslavia. Associated Press, La Haya, Honlanda, 18jun03. [ESP/SPA] American lawyers barred from defending Yugoslav war crimes suspects. Associated Press, The Hague, Netherlands, June 18, 2003 [ENG/ING] Resolución Aprobada por el Consejo de Seguridad prorrogando a solicitud USA, la aplicación del Estatuto de la CPI. Naciones Unidas S/RES/1487 (2003), 12jun03 Resolución del Parlamento Europeo considerando ilegal la utilización de los acuerdos vía art 98 e incompatibles con la pertenencia a la Unión Europea Bruselas, 26sep02 El Presidente Bush Revoca la firma del Tratado de Roma Texto de la carta dirigida al Secretario General de las Naciones Unidas por el Subsecretario de Estado para control de armas y seguridad Internacional, John R. Bolton Washington, 6may02 Naciones Unidas se da por notificada de la decisión de los Estados Unidos. UN News Centre, 6may02 Mr. Grossman explica, en Washington, por qué Bush cree que la impunidad mejora los sistemas democráticos. Discurso ante el Centro para Estudios Estratégicos e Internacionales en Washington DC., 6may02 Declaración del Senador Christopher J. Dodd sobre la revocación de la firma del Tratado de Roma por parte de EE.UU Washington, 6may02 Statement of US Senator Patrick Leahy on the Bush administration's decision to 'unsign' the rome treaty [ENG] Washington, 6may02 Posiciones anteriores al 6may02 Antiguo Fiscal de Nuremberg Argumenta lo Infundado de los Temores le Los Estados Unidos Frente a la Corte Penal Internacional 15 Junio 2000 Discurso del Presidente de La Comisión de Relaciones Exteriores del Senado USA, Jesse Helms, en la Audiencia dobre "La Ley de Protección para los Soldados Estadounidenses" 14 Junio 2000 El Tribunal Supremo de los Estados Unidos reconoce la jurisdicción penal de los Tribunales Ad Hoc Enero 2000 Tenemos que aniquilar este monstruo. Votar en contra de la Corte Penal Internacional no es suficiente. Por Jesse Helms, 31jul98

Documentos anteriores a la Conferencia de Roma

El Parlamento Europeo adopta una resolución que modifica substancialmente el borrador de estatuto del TPI y fija la posición de la Unión Europea ante la reunión de Roma 21jul98 Resolución sobre un Tribunal Penal Internacional del Parlamento Europeo Estrasburgo, 11mar97 Pacifismo vs. la doctrina de Destrucción Mutua Asegurada Artículo en inglés, 1997 Recuerdos del proceso de Nuremberg. Por Jacques Bernard Herzog Opinion and Judgment of the International Military Tribunal for the Trial of German Major War Criminals. (Full Text) Nazi Conspiracy and Aggression. United States Government Printing Office. Washington, 1947 [ENG] Nuremberg Principles of International Law Recognized in the Charter of the Nürnberg Tribunal and in the Judgment of the Tribunal. Text adopted by the International Law Commission at its second session, in 1950, and submitted to the General Assembly as a part of the Commission's report covering the work of that session. The report, which also contains commentaries on the principles, appears in: ILC Report, A/1316 (A/5/12), 1950, part III, paras. 95-127, Yearbook of the International Law Commission, 1950, vol. II. [ENG] Principes du droit international consacrés par le statut du tribunal de Nuremberg et dans le jugement de ce tribunal. Texte adopté par la Commission à sa deuxième session, en 1950, et soumis à l’Assemblée générale dans le cadre de son rapport sur les travaux de ladite session. Le rapport, qui contient également des commentaires sur les principes, est reproduit dans l’Annuaire de la Commission du droit international, 1950, vol. II. [FRA] Closing Address Before the International Military Tribunal. Robert H. Jackson, Chief of Counsel for the United States, Nuremberg, Germany, 29Jul1946 Opening Statement Before the International Military Tribunal. Robert H. Jackson, Chief of Counsel for the United States, Nuremberg, Germany, 22Nov1945 Charter of the Nürnberg International Military Tribunal. London, August 8, 1945 Nazi Conspiracy and Aggression. United States Printing Office. Washington, 1946. [ENG] Statut du tribunal militaire international de Nuremberg et son protocole du 6 octobre 1945 Procès des grands criminels de guerre, texte officiel en langue française édité à Nuremberg, Allemagne, 1947 [FRA] London Agreement of August 8th 1945 Nazi Conspiracy and Aggression. United States Printing Office. Washington, 1946. [ENG] Accord de Londres du 8 août 1945 Procès des grands criminels de guerre, texte officiel en langue française édité à Nuremberg, Allemagne, 1947 [FRA]

Crimen de Agresión Crime of Aggression

Texto de la resolución sobre crimen de agresión aprobada en la Conferencia de Revisión del Estatuto de Roma. Resolución RC/Res.6, Kampala, 11jun10 Text of the Resolution on Crime of Aggression as Adopted by the Review Conference of the Rome Statute. Resolution RC/Res.6, Kampala, 11Jun10 [ENG] Texte de la résolution sur le crime d'agression adoptée à la Conférence de révision du Statut de Rome. Résolution RC/Res.6, Kampala, 11jui10 [FRA] United Nations Resolution 3314 on the Definition of Aggression. General Assembly, Twenty-ninth Session, A/RES/29/3314, 14Dec74 Interview with Benjamin Ferencz, former Nuremberg Prosecutor and peace advocate. Radio Nizkor, 30May04

Complementariedad jurisdiccional

Resolución sobre el principio de complementariedad aprobada en la Conferencia de Revisión del Estatuto de Roma. Conferencia de Revisión del Estatuto de Roma, Kampala, 08jun10 Balance sobre el principio de complementariedad realizado en la Conferencia de Revisión del Estatuto de Roma. Conferencia de Revisión del Estatuto de Roma, Kampala, 31may10 a 11jun10

Fuentes de Información

Sitio web oficial de la Corte Penal Internacional [ENG&FRA] Coalición de ONGs para una Corte Penal Internacional Corte Penal Internacional y Tribunales ad hoc Cruz roja Conferencia de la ONU para el Establecimiento de una Corte Penal Internacional Roma, 1998. En inglés.

Artículos

International Criminal Court is 'hunting' Africans The Telegraph, London, 27May13 [ENG/ING] CPI examina abordaje israelí a flotilla turca Por Andrea Daskal, Israel en línea, Tel Aviv, 14may13 U.S., others boycott Serbian politician's "inflammatory" U.N. session By Louis Charbonneau, Reuters, United Nations, 10Apr13 [ENG/ING] Montenegrin jailed for 45 years over Sarajevo killings By Maja Zuvela, Reuters, Sarajevo, 29Mar13 [ENG/ING] Congolese warlord headed for war crimes court By Jenny Clover, Reuters, Kigali, 22Mar13 [ENG/ING] International court's credibility in dock over failed prosecutions By Thomas Escritt, Reuters, The Hague, 19Mar13 [ENG/ING] Congo ICC war suspect surrenders at U.S. Embassy in Rwanda By Jenny Clover, Reuters, Kigali, 08Mar13 [ENG/ING] A court for the savages By Geoffrey Robertson, The Southern Times, Namibia, 20Jul12 [ENG/ING] Yugoslavia Tribunal Faces Uncertain Legacy By Aprille Muscara, United Nations, 16Jul10 [ENG/ING] Nueva cooperación de EE.UU. con Tribunal Penal Internacional Por Stephen Kaufman, Redactor, Departamento de Estado, Washingon, 03jun10 No selective justice for northern Uganda war crimes: ICC official Xinhua, Gulu, Uganda, 30May10 [ENG/ING] ICC grants prosecutor's request to launch probe into Kenyan violence By Daniel Ooko and Wang Yanan, Xinhua, Nairobi, 31Mar10 [ENG/ING] Amenazas a la Corte Penal Internacional. Asamblea Parlamentaria del Consejo de europa, Resolución 1336 de 2003 La Asamblea General aprueba un Proyecto de Acuerdo entre la ONU y el Gobierno de Camboya para el procesamiento de los líderes Khmer Rouge. UN News Centre, 13may02 El Gobierno español prepara una ley de colaboración con la Corte que elimina el acceso de las víctimas a los procesos en la Corte Penal Internacional. Por José Antonio Alonso, vocal del CGPJ, Diario El País, Madrid, 23dic02 Informe del Equipo Nizkor sobre el proceso de adecuación de la legislación española al Estatuto de la Corte Penal Internacional. 5 Junio 2000 El Tribunal Penal Internacional desde el punto de vista de la política y de las fuerzas armadas Wolfhart Saul El Régimen Jurisdiccional de la Corte Penal Internacional HRW, Abril 1999 Declaración de La Haya La Sociedad Civil del Sur Global Apoya el Establecimiento de una Corte Penal Internacional El TPI un avance de los derechos humanos frente al poder hegemónico de las grandes potencias. Gregorio Dionis, 3 de septiembre de 1998 Impunidad o Justicia? America Latina Frente al Reto Eduardo Gonzalez Cueva De Nuremberg a La Haya: Los crímenes de derechos humanos ante la justicia, problemas, avances y perspectivas. Rainer Huhle

Guías

CPI: Guía práctica para uso de las víctimas RSF - en formato PDF

Enlaces

Impunidad Cortes Internacionales Enlaces en Inglés Información del Women's Caucus For Gender Justice

Temas | Países | Derecho | Enlaces